Intelligency - Текила. Сон. Могила (feat. Groove Dealer) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Intelligency - Текила. Сон. Могила (feat. Groove Dealer)




Текила. Сон. Могила (feat. Groove Dealer)
Tequila. Sommeil. Tombe (feat. Groove Dealer)
ну ка,
Alors,
помоги мне друг и
aide-moi mon ami et
протяни мне трубку.
passe-moi le tuyau.
все плывет в дыму.
Tout est flou dans la fumée.
и я сейчас слаб.
Et je suis faible maintenant.
в лодке,
Dans le bateau,
в этиловой подлодке,
dans ce sous-marin à l'éthanol,
я подплываю к легким.
je nage vers la légèreté.
это новый круг.
C'est un nouveau cycle.
помоги, ведь ты же мой fellow
Aide-moi, tu es mon pote
you've got a big propeller.
Tu as une grosse hélice.
повезет ли мне?
Est-ce que j'aurai de la chance ?
не захлебнуться бы в слюне.
J'espère ne pas me noyer dans ma propre salive.
Валяясь на снегу,
Allongé dans la neige,
присыпанный землей и смехом,
recouvert de terre et de rire,
я и так могу.
je peux le faire.
помоги мне.
Aide-moi.
groove dealer - soul hiller (x4)
groove dealer - soul hiller (x4)
крашу будни, как могу, поэтому живу в бреду.
Je peins les jours comme je peux, c'est pourquoi je vis dans le délire.
мой дом - в дыму, я в нем плыву.
Ma maison est dans la fumée, j'y navigue.
аквалангист без снаряжения идет на глубину.
Un plongeur sans équipement plonge dans les profondeurs.
все словно сон:
Tout ressemble à un rêve :
не могу остановиться, ставлю палки себе в спицы.
Je ne peux pas m'arrêter, je mets des bâtons dans mes roues.
и я весь в нем.
Et je suis dedans.
как устроены все лица. этой ночью мне не спится.
Comment tous les visages sont structurés. Je ne peux pas dormir cette nuit.
исследуя дно, но мне все равно,
Explorer le fond, mais je m'en fiche,
сколько еще отпущено мне. нету силы.
Combien de temps il me reste. Je n'ai plus de force.
текила. сон. могила.
Tequila. Sommeil. Tombe.
Текила. Сон. Могила. (х4)
Tequila. Sommeil. Tombe. (x4)






Lyrics added by: Aleksey Alexey

Attention! Feel free to leave feedback.