Intense - Strange New World - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Intense - Strange New World




Strange New World
Новый странный мир
Where I've come to I can't see
Куда я пришел, я не вижу,
Lost my sense of true reality
Потерял чувство реальности,
Actions of my hand are not my will
Действия моих рук не моя воля,
Other consciences are ruling me
Чужое сознание правит мной.
Learn to live in this strange new world
Учусь жить в этом новом странном мире,
Can't tell my waking life from dreams
Не могу отличить сны от яви,
Lost alone in this strange new world
Потерян один в этом новом странном мире,
Where nothing's ever as it seems
Где всё не то, чем кажется.
No control of flesh and mind
Нет контроля над телом и разумом,
Thought and action intertwined
Мысли и действия переплетены,
Programmed ideology
Запрограммированная идеология,
Living pre-recorded destiny
Живу предопределенной судьбой.
Cast adrift in this strange new world
Брошен на произвол в этом новом странном мире,
I Cannot tell the truth from lies
Не могу отличить правду от лжи,
Trusting none in this strange new world
Никому не доверяю в этом новом странном мире,
I Cannot even trust my eyes
Не могу доверять даже своим глазам.
Can I find the way through
Смогу ли я найти путь,
To the one who'll guide me
К тому, кто меня направит?
Change the program, set me free
Изменит программу, освободит меня,
Will I find the strength to
Найду ли я в себе силы,
Fight the hand that leads me
Бороться с рукой, что ведет меня,
Define my own reality
Определить свою реальность?
Learn to live in this strange new world
Учусь жить в этом новом странном мире,
Can't tell my waking life from dreams
Не могу отличить сны от яви,
Lost alone in this strange new world
Потерян один в этом новом странном мире,
Where nothing's ever as it seems
Где всё не то, чем кажется.
Find the path through this strange new world
Найду путь в этом новом странном мире,
To see the prophet's will be done
Чтобы увидеть, как свершится воля пророка,
Never fall in this strange new world
Никогда не паду в этом новом странном мире,
I am the word and I live on
Я слово, и я живу дальше.





Writer(s): Domonic Palmer


Attention! Feel free to leave feedback.