Lyrics and translation Intense feat. Sidhu Moosewala & Sharan Panesar - Bhang De Paane

Bhang De Paane

Oh Hunn Karda Aen Addi
Pher Kaddenga Tu Haade
Acha!!
Time Tu Tapa Leya Ve
Painge Puvade
Chal!!

Tere Utte Poori Gehri Ankh Rakhde
Munde Bade Velly Mere Pind De Ne Maade
Oh Kithe?
Aiven Wajj Na Jaave Koyi Gaddeya Ve
Mere Pichhe Sohneya

Tu Bhang De Bhade Na Jayin Waddeya Ve
Mere Pichhe Sohneya
Tu Bhang De Bhade Na Jayin Waddeya Ve
Mere Pichhe Sohneya

Aa Gall Aah Ferr!
Aja Hunn!

Oh Choti Aale Aunde Aa Shikar Karne
Wadde Wadde Vaili Paa Daiye Parhne
Oh Chakkan De Jehde Saanu Daave Thokde
Jud Gaye Je Hath Mint Vi Ni Khadd Ne

Jehdi Udd Di Mandeer Saali Kal Di Ni
Meri Ankh Di Haan
Ankh Di Ghoor Na Jhaldi Ni
Jehdi Udd Di
Udd Di Mandeer Saali Kal Di Ni
Meri Ankh Di Ho Oh

Ho Maar Dena Jaano
Chadheya Je Dhakke Ve
Bach Ja Tu Jiven Kiven
Bach Sake Ve
Ungla De Utte Oh Ratti Firde
Tina Chara De Ve Thodde
Naam Pakke Ve

Maut Apni Nu Khud Hi Tu Sadheya Ve
Mere Piche Sohneya
Tu Bhang De Bhade Ne Jayin Waddeya Ve
Mere Piche Sohneya
Tu Bhang De Bhade Ne Jayin Waddeya Ve
Mere Piche Sohneya

Ho Khatti Assi Yaari
Khattiyan Masukaan Ni
Gaddiyan De Utte Numberi Bandukaan Ni

Ho Khatti Assi Yaari
Khattiyan Masukaan Ni
Gaddiyan De Utte Numberi Bandukaan Ni

Dass Sheran Naal Kateed Kithe Raldi Ni
Meri Ankh Di Haan
Ankh Di Ghoor Na Jhalldi Ni
Jehdi Udd Di
Udd Di Mandeer Saali Kal Di Ni
Meri Ankh Di Ho Oh

Ho Seena Jori Wali Aithe Gal Chadd Ve
Jeyonda Jee Nu Den Dharti Ch Gadd Ve
Vardat Karne Nu Mint Launde Ne
Saare Ne Chasse Full Gusse Ch
Che Che Futte Kad Ve

Utton Jatti Ch Vi Attitude Ladheya Ve
Mere Pichhe Sohneya

Tu Bhang De Bhade Na Jayin
Waddeya Ve Mere Pishe Sohneya
Tu Bhang De Bhade Na Jayin
Waddeya Ve Mere Pishe Sohneya

Oh Talent Daleri Nahio Jaanda Dakkeya
Sidhu Moose Aala Lokan Naam Rakheya
Oh Kadd'an Utte Jede Bhoata Maan Karde
Aini Height Ucha Ta Main Picka Chakkeya

Main Karaan Taras Lagauda
Taan Hi Paldi Ni Meri Ankh Di Haan
Ankh Di Ghoor Na Jhaldi Ni
Jehdi Udd Di
Udd Di Mandeer Saali Kal Di Ni
Meri Ankh Di Ho Oh

Bhang De Paane

Oh, j'en fais tellement
Ensuite, tu vas me laisser partir
D'accord !!
Le temps que tu as passé avec moi
Je vais te regarder
Vas-y !!

J'ai des yeux profonds sur toi
Les gars du village m'ont fait grandir
Où ?
Ne laisse pas ton cœur tomber, ma chérie
Derrière moi, ma chérie

Ne te laisse pas emporter par la drogue, mon cœur
Derrière moi, ma chérie
Ne te laisse pas emporter par la drogue, mon cœur
Derrière moi, ma chérie

Cette histoire est finie !
Viens maintenant !

Oh, les petits arrivent pour chasser
Les plus grands apprennent à se battre
Oh, ceux qui nous donnent des défis
Ils ont perdu leurs mains, ils ne sont même pas capables de tenir une pièce de monnaie

Celle qui a été faite pour moi, la déesse de hier
Le regard de mon œil
Le regard de mon œil ne se fanera pas
Celle qui a été faite pour moi
La déesse de hier, celle qui a été faite pour moi
Oh, le regard de mon œil

Oh, je sais comment tuer
Celui qui me pousse
Sauve-toi, comment tu peux
Sauve-toi
Je suis sur mes gardes
Il y a quelques-uns qui me regardent
Ils ont un bon nom

Tu as pris ta propre mort, ma chérie
Derrière moi, ma chérie
Ne te laisse pas emporter par la drogue, mon cœur
Derrière moi, ma chérie
Ne te laisse pas emporter par la drogue, mon cœur
Derrière moi, ma chérie

Oh, notre amitié est difficile
Des sourires amers
Des armes numérotées sur les voitures

Oh, notre amitié est difficile
Des sourires amers
Des armes numérotées sur les voitures

Dis-moi, où as-tu joué avec les lions?
Le regard de mon œil
Le regard de mon œil ne se fanera pas
Celle qui a été faite pour moi
La déesse de hier, celle qui a été faite pour moi
Oh, le regard de mon œil

Oh, les choses qui se sont produites dans mon cœur, mon cœur
Celui qui va mourir, enterre-le dans le sol
Les gars qui veulent commettre un crime
Tous sont en colère
Je vais les casser, ma chérie

Même les filles ont une attitude, ma chérie
Derrière moi, ma chérie

Ne te laisse pas emporter par la drogue
Mon cœur, derrière moi, ma chérie
Ne te laisse pas emporter par la drogue
Mon cœur, derrière moi, ma chérie

Oh, le talent, la force, tout ne vient pas avec le pouvoir
Sidhu Moose a donné aux gens un nom
Oh, ceux qui ont beaucoup d'ego
J'ai défié les plus grands

Je fais en sorte que tu aies envie de moi
C'est pourquoi le regard de mon œil ne se fanera pas
Le regard de mon œil ne se fanera pas
Celle qui a été faite pour moi
La déesse de hier, celle qui a été faite pour moi
Oh, le regard de mon œil