Intenso - Corre a Buscarlo - translation of the lyrics into German

Corre a Buscarlo - Intensotranslation in German




Corre a Buscarlo
Lauf und such ihn
que se van a reír de
Ich weiß, sie werden über mich lachen
Pero más van a reír de ti
Aber über dich werden sie noch mehr lachen
Porque escogiste volver atrás
Weil du dich entschieden hast, zurückzukehren
Donde te engañaron tanto
Dorthin, wo sie dich so sehr betrogen haben
En este caso no hay qué opinar
In diesem Fall gibt es nichts zu meinen
Porque cuando se trata de amar
Denn wenn es um Liebe geht
Es imposible que el corazón no pueda más
Ist es unmöglich, dass das Herz nicht mehr kann
Que miles de razones, que un millón de flores
Dass tausend Gründe, dass eine Million Blumen
Y yo no pienso quedarme a ver
Und ich habe nicht vor, hier zu bleiben und zuzusehen
Como de nuevo vas a caer
Wie du wieder fällst
Pero que en poco tiempo entenderás lo que soy yo
Aber ich weiß, dass du in kurzer Zeit verstehen wirst, wer ich bin
Pero que si me marcho no hay regreso
Aber ich weiß, wenn ich gehe, gibt es keine Rückkehr
Y corre a buscarlo si él es tu vida
Und lauf und such ihn, wenn er dein Leben ist
No importa que en mi pecho quede la herida
Es ist egal, ob in meiner Brust die Wunde bleibt
Si en verdad lo quieres tal vez no sea tarde
Wenn du ihn wirklich willst, ist es vielleicht noch nicht zu spät
Yo le pido a Dios que él no vuelva a burlarte
Ich bitte Gott, dass er dich nicht wieder zum Narren hält
Y corre a buscarlo si él es tu vida
Und lauf und such ihn, wenn er dein Leben ist
No importa que en mi pecho quede la herida
Es ist egal, ob in meiner Brust die Wunde bleibt
Si en verdad lo quieres tal vez no sea tarde
Wenn du ihn wirklich willst, ist es vielleicht noch nicht zu spät
Yo le pido a Dios que él no vuelva a burlarte
Ich bitte Gott, dass er dich nicht wieder zum Narren hält
Y espero que nunca vuelvas a buscarme
Und ich hoffe, dass du mich nie wieder suchst
No te bastó lo que yo te di
Es war dir nicht genug, was ich dir gab
Sabes que solo fui para ti
Du weißt, ich war nur für dich da
Pero manchaste mi cielo azul y hoy que no estás
Aber du hast meinen blauen Himmel befleckt, und heute, wo du nicht mehr da bist
Salvándome del mundo
Um mich vor der Welt zu retten
Se me hace tan absurdo
Es erscheint mir so absurd
Corres detrás de tu perdición
Du läufst deinem Verderben hinterher
No olvides que pierdes tu valor
Vergiss nicht, dass du deinen Wert verlierst
Pero que en poco tiempo entenderás lo que soy yo
Aber ich weiß, dass du in kurzer Zeit verstehen wirst, wer ich bin
Pero que si me marcho no hay regreso
Aber ich weiß, wenn ich gehe, gibt es keine Rückkehr
Y corre a buscarlo si él es tu vida
Und lauf und such ihn, wenn er dein Leben ist
No importa que en mi pecho quede la herida
Es ist egal, ob in meiner Brust die Wunde bleibt
Si en verdad lo quieres tal vez no sea tarde
Wenn du ihn wirklich willst, ist es vielleicht noch nicht zu spät
Yo le pido a Dios que él no vuelva a burlarte
Ich bitte Gott, dass er dich nicht wieder zum Narren hält
Y corre a buscarlo si él es tu vida
Und lauf und such ihn, wenn er dein Leben ist
No importa que en mi pecho quede la herida
Es ist egal, ob in meiner Brust die Wunde bleibt
Si en verdad lo quieres tal vez no sea tarde
Wenn du ihn wirklich willst, ist es vielleicht noch nicht zu spät
Yo le pido a Dios que él no vuelva a burlarte
Ich bitte Gott, dass er dich nicht wieder zum Narren hält
Y espero que nunca vuelvas a buscarme
Und ich hoffe, dass du mich nie wieder suchst





Writer(s): Maria Jose Ospino Ovalle


Attention! Feel free to leave feedback.