Dame un Beso - Intenso translation in German

Dame un Beso

No puedo sacar de mi mente tu dulce mirada,
Que se clava como un espada en el fondo de mi alma,
No puedo dejar de mirarte,
No puedo dejar de pensar en ti un instante

Quisiera poder demonstrarte todo lo que siento
Darte corazon con un beso i robarte el aliento
Quisiera poder entregarte mi vida para enamorarte mas navegarte

Dame un beso i con eso vas a darte cuenta de lo que te quiero,
Solo un beso i con eso mi arias muy feliz i yegare asta cielo,
Dame un beso no tengas miedo, quitame las penas de este sufrimiento,
Dame un beso i te prometo no dejarte nunca i te dare mi amor entero
Quiesiera poder demonstrarte todo lo que siento,
Darte corazon con un beso i robarte el aliento,
Quiesiera poder entregarte mi vida para enamorarte mas navegarte,

Dame un beso i con eso vas a darte cuenta de le que te quiero,
Solo un beso i con eso mi arias muy feliz i yegare asta el cielo,
Dame un beso no tengas miedo, quitame las penas de este sufrimiento,
Dame un beso i te prometo no dejarte nunca i te dara mi amor,

Dame un beso no tengas miedo, quitame las penas de este surimiento,
Dame un beso i te prometo no dejarte nunca i te dara mi amor entero

Gib mir einen Kuss

Ich kann deinen süßen Blick nicht aus meinem Kopf bekommen,
Der sich wie ein Schwert tief in meine Seele bohrt,
Ich kann nicht aufhören, dich anzusehen,
Ich kann nicht aufhören, auch nur einen Moment an dich zu denken.

Ich möchte dir zeigen können, was ich alles fühle,
Dir mein Herz mit einem Kuss geben und dir den Atem rauben,
Ich möchte dir mein Leben schenken, um dich noch mehr zu verlieben, dich zu durchsegeln.

Gib mir einen Kuss, und du wirst merken, wie sehr ich dich liebe,
Nur ein Kuss, und du würdest mich sehr glücklich machen, und ich würde bis zum Himmel fliegen,
Gib mir einen Kuss, hab keine Angst, nimm mir die Qualen dieses Leidens,
Gib mir einen Kuss, und ich verspreche dir, dich nie zu verlassen, und ich werde dir meine ganze Liebe geben.
Ich möchte dir zeigen können, alles was ich fühle,
Dir mein Herz mit einem Kuss geben und dir den Atem rauben,
Ich möchte dir mein Leben schenken, um dich noch mehr zu verlieben, dich zu durchsegeln.

Gib mir einen Kuss, und du wirst merken, wie sehr ich dich liebe,
Nur ein Kuss, und du würdest mich sehr glücklich machen, und ich würde bis zum Himmel fliegen,
Gib mir einen Kuss, hab keine Angst, nimm mir die Qualen dieses Leidens,
Gib mir einen Kuss, und ich verspreche dir, dich nie zu verlassen, und ich werde dir meine Liebe geben,

Gib mir einen Kuss, hab keine Angst, nimm mir die Qualen dieses Leidens,
Gib mir einen Kuss, und ich verspreche dir, dich nie zu verlassen, und ich werde dir meine ganze Liebe geben.