Lyrics and translation Intenso - Debí Quereme

Debí Quereme

De qué sirvió tenerte
Si tú siempre pensabas en ti
Cómo pude quererte
Odio el día en que te conocí

Me sorprendió el cinismo
Con que tú te burlabas de mí
Me dolió tu egoísmo
Al decir que no sentías nada por mí

Que no bastó el calor que yo te di
El corazón me reprocha lo tonto que fui

Debí quererme un poco más
Pensar en mí antes que en ti
Pero te vi con ojos de amor
Y me hiciste perder la razón

Sé que te tengo que olvidar
Así me mate la ansiedad
De salir a buscarte otra vez
Aunque me arrepienta después

Pero sería dar un paso atrás
Volverme a lamentar
Debí quererme un poco más

Debí quererme un poco más
Pensar en mí antes que en ti
Pero te vi con ojos de amor
Y me hiciste perder la razón

Sé que te tengo que olvidar
Así me mate la ansiedad
De salir a buscarte otra vez
Aunque me arrepienta después

Pero sería dar un paso atrás
Volverme a lamentar
Debí quererme un poco más

J'aurais dû m'aimer

À quoi bon t'avoir eue
Si tu ne pensais qu'à toi
Comment ai-je pu t'aimer
Je déteste le jour où je t'ai rencontrée

J'ai été surpris par ton cynisme
Avec lequel tu te moquais de moi
Ton égoïsme m'a fait mal
En disant que tu ne ressentais rien pour moi

Que la chaleur que je t'ai donnée n'a pas suffi
Mon cœur me reproche d'avoir été si bête

J'aurais dû m'aimer un peu plus
Penser à moi avant toi
Mais je te regardais avec des yeux d'amour
Et tu m'as fait perdre la raison

Je sais que je dois t'oublier
Même si l'anxiété me tue
De te retrouver encore
Même si je le regrette après

Mais ce serait faire un pas en arrière
Retourner à regretter
J'aurais dû m'aimer un peu plus

J'aurais dû m'aimer un peu plus
Penser à moi avant toi
Mais je te regardais avec des yeux d'amour
Et tu m'as fait perdre la raison

Je sais que je dois t'oublier
Même si l'anxiété me tue
De te retrouver encore
Même si je le regrette après

Mais ce serait faire un pas en arrière
Retourner à regretter
J'aurais dû m'aimer un peu plus