Lyrics and German translation Intenso - Me Voy

Me Voy

Me voy y me llevo de ti
Una mala impresión
Pues tú solo fingías

Te di por completo mi amor
Y eso no te importó
Lastimaste mi vida

Has acabado con toditos mis sueños
Solo has dejado malos recuerdos
Estoy pasando noches tristes y frías
Pues te has burlado de mi vida

Me voy se acabaron ya todas
Mis esperanzas de ser feliz
Me voy, si me quedo más tiempo
Sé que voy a morir

No sé cómo pueda pasar
Por tanto martirio y me aguanté
Estuve hasta el final y no sé por qué

Pues quiera Dios y esto ya nunca me pase
No le deseo este dolor a nadie
Y para ti ya llegará el castigo
Vas a pagar lo que hiciste conmigo

Me voy y me llevo de ti
Una mala impresión
Pues tú solo fingías

Te di por completo mi amor
Y eso no te importó
Lastimaste mi vida

Has acabado con toditos mis sueños
Solo has dejado malos recuerdos
Estoy pasando noches tristes y frías
Pues te has burlado de mi vida

Me voy se acabaron ya todas
Mis esperanzas de ser feliz
Me voy, si me quedo más tiempo
Sé que voy a morir

No sé cómo pueda pasar
Por tanto martirio y me aguanté
Estuve hasta el final y no sé por qué

Pues quiera Dios y esto ya nunca me pase
No le deseo este dolor a nadie
Y para ti ya llegará el castigo
Vas a pagar lo que hiciste conmigo

Ich gehe

Ich gehe und nehme von dir
Einen schlechten Eindruck mit
Denn du hast nur vorgetäuscht

Ich gab dir meine Liebe voll und ganz
Und das war dir egal
Du hast mein Leben verletzt

Du hast all meine Träume zerstört
Hast nur schlechte Erinnerungen hinterlassen
Ich verbringe traurige und kalte Nächte
Denn du hast dich über mein Leben lustig gemacht

Ich gehe, all meine
Hoffnungen, glücklich zu sein, sind vorbei
Ich gehe, wenn ich länger bleibe
Weiß ich, dass ich sterben werde

Ich weiß nicht, wie ich das aushalten konnte
So viel Qual, und ich habe es ertragen
Ich blieb bis zum Ende, und ich weiß nicht warum

Möge Gott wollen, dass mir das nie wieder passiert
Ich wünsche diesen Schmerz niemandem
Und für dich wird die Strafe kommen
Du wirst bezahlen, was du mir angetan hast

Ich gehe und nehme von dir
Einen schlechten Eindruck mit
Denn du hast nur vorgetäuscht

Ich gab dir meine Liebe voll und ganz
Und das war dir egal
Du hast mein Leben verletzt

Du hast all meine Träume zerstört
Hast nur schlechte Erinnerungen hinterlassen
Ich verbringe traurige und kalte Nächte
Denn du hast dich über mein Leben lustig gemacht

Ich gehe, all meine
Hoffnungen, glücklich zu sein, sind vorbei
Ich gehe, wenn ich länger bleibe
Weiß ich, dass ich sterben werde

Ich weiß nicht, wie ich das aushalten konnte
So viel Qual, und ich habe es ertragen
Ich blieb bis zum Ende, und ich weiß nicht warum

Möge Gott wollen, dass mir das nie wieder passiert
Ich wünsche diesen Schmerz niemandem
Und für dich wird die Strafe kommen
Du wirst bezahlen, was du mir angetan hast