No Serà Tan Fàcil - Intenso translation in German

No Serà Tan Fàcil

Me dijeron
Que andas diciendo que vas a dejarme
Que me vas a olvidar, que no me vas a extrañar
Que no te hace falta nadie

Me dijeron
Que andas diciendo que ya no me quieres
Que no vas a regresar, que me vas a hacer llorar
Que por mi nada sientes

Pero no
No será tan fácil
Encontrar un amor que te dé lo que yo
Que te ame bastante

No será tan fácil
Olvidar mis besos, tu primera vez
No podrás olvidarme
Nadie podrá borrar mis huellas de tu piel

No será tan fácil
Por más que lo intentes no me olvidarás
Me llevas en la sangre
Yo siempre seré tu necesidad

Y aunque quieras engañarme
Diciendo que nunca me amaste
No será tan fácil

Me dijeron
Que andas diciendo que ya no me quieres
Que no vas a regresar, que me vas a hacer llorar
Que por mi nada sientes

Pero no
No será tan fácil
Encontrar un amor que te dé lo que yo
Que te ame bastante

No será tan fácil
Olvidar mis besos, tu primera vez
No podrás olvidarme
Nadie podrá borrar mis huellas de tu piel

No será tan fácil
Por más que lo intentes no me olvidarás
Me llevas en la sangre
Yo siempre seré tu necesidad

Y aunque quieras engañarme
Diciendo que nunca me amaste

No será tan fácil
Olvidar mis besos, tu primera vez
No podrás olvidarme
Nadie podrá borrar mis huellas de tu piel

No será tan fácil
Por más que lo intentes no me olvidarás
Me llevas en la sangre
Yo siempre seré tu necesidad

Y aunque quieras engañarme
Diciendo que nunca me amaste
No será tan fácil

So Einfach Wird Es Nicht Sein

Man sagte mir,
dass du herumerzählst, du würdest mich verlassen,
dass du mich vergessen wirst, dass du mich nicht vermissen wirst,
dass du niemanden brauchst.

Man sagte mir,
dass du herumerzählst, dass du mich nicht mehr liebst,
dass du nicht zurückkommen wirst, dass du mich zum Weinen bringen wirst,
dass du nichts für mich empfindest.

Aber nein,
so einfach wird es nicht sein,
eine Liebe zu finden, die dir gibt, was ich dir gab,
die dich sehr liebt.

So einfach wird es nicht sein,
meine Küsse zu vergessen, dein erstes Mal,
du wirst mich nicht vergessen können,
niemand kann meine Spuren von deiner Haut löschen.

So einfach wird es nicht sein,
so sehr du es auch versuchst, du wirst mich nicht vergessen,
du trägst mich im Blut,
ich werde immer dein Verlangen sein.

Und auch wenn du mich täuschen willst,
indem du sagst, dass du mich nie geliebt hast,
so einfach wird es nicht sein.

Man sagte mir,
dass du herumerzählst, dass du mich nicht mehr liebst,
dass du nicht zurückkommen wirst, dass du mich zum Weinen bringen wirst,
dass du nichts für mich empfindest.

Aber nein,
so einfach wird es nicht sein,
eine Liebe zu finden, die dir gibt, was ich dir gab,
die dich sehr liebt.

So einfach wird es nicht sein,
meine Küsse zu vergessen, dein erstes Mal,
du wirst mich nicht vergessen können,
niemand kann meine Spuren von deiner Haut löschen.

So einfach wird es nicht sein,
so sehr du es auch versuchst, du wirst mich nicht vergessen,
du trägst mich im Blut,
ich werde immer dein Verlangen sein.

Und auch wenn du mich täuschen willst,
indem du sagst, dass du mich nie geliebt hast,

so einfach wird es nicht sein,
meine Küsse zu vergessen, dein erstes Mal,
du wirst mich nicht vergessen können,
niemand kann meine Spuren von deiner Haut löschen.

So einfach wird es nicht sein,
so sehr du es auch versuchst, du wirst mich nicht vergessen,
du trägst mich im Blut,
ich werde immer dein Verlangen sein.

Und auch wenn du mich täuschen willst,
indem du sagst, dass du mich nie geliebt hast,
so einfach wird es nicht sein.