Intenso - No Serà Tan Fàcil - translation of the lyrics into Russian
Intenso No Serà Tan Fàcil

Intenso - No Serà Tan Fàcil

Lyrics and translation Intenso - No Serà Tan Fàcil




No Serà Tan Fàcil
Это Будет Не Так Просто
Me dijeron
Мне сказали,
Que andas diciendo que vas a dejarme
Что ты говоришь, что бросишь меня,
Que me vas a olvidar, que no me vas a extrañar
Что ты забудешь меня, что ты не будешь скучать,
Que no te hace falta nadie
Что тебе никто не нужен.
Me dijeron
Мне сказали,
Que andas diciendo que ya no me quieres
Что ты говоришь, что больше не любишь меня,
Que no vas a regresar, que me vas a hacer llorar
Что ты не вернешься, что ты заставишь меня плакать,
Que por mi nada sientes
Что ты ничего ко мне не чувствуешь.
Pero no
Но нет,
No será tan fácil
Это будет не так просто
Encontrar un amor que te dé lo que yo
Найти любовь, которая даст тебе то, что я,
Que te ame bastante
Которая будет любить тебя так сильно.
No será tan fácil
Это будет не так просто
Olvidar mis besos, tu primera vez
Забыть мои поцелуи, твой первый раз.
No podrás olvidarme
Ты не сможешь забыть меня.
Nadie podrá borrar mis huellas de tu piel
Никто не сможет стереть мои следы с твоей кожи.
No será tan fácil
Это будет не так просто.
Por más que lo intentes no me olvidarás
Как бы ты ни старалась, ты не забудешь меня.
Me llevas en la sangre
Ты носишь меня в своей крови.
Yo siempre seré tu necesidad
Я всегда буду твоей потребностью.
Y aunque quieras engañarme
И даже если ты захочешь обмануть меня,
Diciendo que nunca me amaste
Сказав, что никогда не любила,
No será tan fácil
Это будет не так просто.
Me dijeron
Мне сказали,
Que andas diciendo que ya no me quieres
Что ты говоришь, что больше не любишь меня,
Que no vas a regresar, que me vas a hacer llorar
Что ты не вернешься, что ты заставишь меня плакать,
Que por mi nada sientes
Что ты ничего ко мне не чувствуешь.
Pero no
Но нет,
No será tan fácil
Это будет не так просто
Encontrar un amor que te dé lo que yo
Найти любовь, которая даст тебе то, что я,
Que te ame bastante
Которая будет любить тебя так сильно.
No será tan fácil
Это будет не так просто
Olvidar mis besos, tu primera vez
Забыть мои поцелуи, твой первый раз.
No podrás olvidarme
Ты не сможешь забыть меня.
Nadie podrá borrar mis huellas de tu piel
Никто не сможет стереть мои следы с твоей кожи.
No será tan fácil
Это будет не так просто.
Por más que lo intentes no me olvidarás
Как бы ты ни старалась, ты не забудешь меня.
Me llevas en la sangre
Ты носишь меня в своей крови.
Yo siempre seré tu necesidad
Я всегда буду твоей потребностью.
Y aunque quieras engañarme
И даже если ты захочешь обмануть меня,
Diciendo que nunca me amaste
Сказав, что никогда не любила,
No será tan fácil
Это будет не так просто
Olvidar mis besos, tu primera vez
Забыть мои поцелуи, твой первый раз.
No podrás olvidarme
Ты не сможешь забыть меня.
Nadie podrá borrar mis huellas de tu piel
Никто не сможет стереть мои следы с твоей кожи.
No será tan fácil
Это будет не так просто.
Por más que lo intentes no me olvidarás
Как бы ты ни старалась, ты не забудешь меня.
Me llevas en la sangre
Ты носишь меня в своей крови.
Yo siempre seré tu necesidad
Я всегда буду твоей потребностью.
Y aunque quieras engañarme
И даже если ты захочешь обмануть меня,
Diciendo que nunca me amaste
Сказав, что никогда не любила,
No será tan fácil
Это будет не так просто.




Writer(s): Luis Gerardo Padilla
Intenso - Inolvidable
Album
Inolvidable
date of release
24-11-1998

1 Inolvidable
2 Dejalo al Tiempo
3 Dame una Oportunidad
4 Dejate Llevar
5 Que No Daria Yo
6 Tormento de Amor
7 No Serà Tan Fàcil
8 Quedate
9 Como un Ladron
10 Ya No Queda Nada
11 Dame un Beso
12 Esta Pena
Attention! Feel free to leave feedback.