No Te Preocupes - Intenso translation in German

No Te Preocupes

No sientas miedo porque hoy tú vas a dejarme
Ni lo que yo pueda hacer contra mi propia vida
Tampoco temas que ya sepa que ya me olvidaste
Quiero creer que hoy me amas y aunque sea mentira

Vete tranquila que yo sé que tú no eres culpable
Que el corazón por mí ya no te palpita tan fuerte
Es muy normal que las personas con el tiempo cambien
También normal que ahora yo sufra mucho por quererte

Y por mí ya no sientas pena
No es necesario que me abraces
Deja que sufra mi condena
Que el tiempo hará que se me pase

Deja que sea Dios quien decida
Que pasará con mi destino
No te compliques más la vida
Si ya no eres feliz conmigo, no, no

Vete tranquila que ya sé que tú no eres culpable
Que el corazón por mí ya no te palpita tan fuerte
Es muy normal que las personas con el tiempo cambien
También normal que ahora yo sufra mucho por quererte

Y por mí ya no sientas pena
No es necesario que me abraces
Deja que sufra mi condena
Que el tiempo hará que se me pase

Deja que sea Dios quien decida
Qué pasará con mi destino
No te compliques más la vida
Si ya no eres feliz conmigo, no, no

Mach Dir Keine Sorgen

Hab keine Angst, weil du mich heute verlässt
Noch davor, was ich mir selbst antun könnte
Fürchte auch nicht, dass ich schon weiß, dass du mich vergessen hast
Ich will glauben, dass du mich heute liebst, auch wenn es eine Lüge ist

Geh beruhigt, ich weiß, dass du nicht schuld bist
Dass dein Herz für mich nicht mehr so stark schlägt
Es ist ganz normal, dass sich Menschen mit der Zeit ändern
Auch normal, dass ich jetzt sehr darunter leide, dich zu lieben

Und wegen mir brauchst du kein Mitleid zu haben
Du musst mich nicht umarmen
Lass mich meine Strafe erleiden
Die Zeit wird es vergehen lassen

Lass Gott entscheiden
Was mit meinem Schicksal passiert
Mach dir dein Leben nicht noch komplizierter
Wenn du mit mir nicht mehr glücklich bist, nein, nein

Geh beruhigt, ich weiß schon, dass du nicht schuld bist
Dass dein Herz für mich nicht mehr so stark schlägt
Es ist ganz normal, dass sich Menschen mit der Zeit ändern
Auch normal, dass ich jetzt sehr darunter leide, dich zu lieben

Und wegen mir brauchst du kein Mitleid zu haben
Du musst mich nicht umarmen
Lass mich meine Strafe erleiden
Die Zeit wird es vergehen lassen

Lass Gott entscheiden
Was mit meinem Schicksal passiert
Mach dir dein Leben nicht noch komplizierter
Wenn du mit mir nicht mehr glücklich bist, nein, nein