Que Vuelva - Intenso translation in German

Que Vuelva

Que vuelva, que vuelva
Cierro los ojos y escucho su voz

Cómo decirle que la he olvidado
Si su recuerdo me atormenta a diario
Cómo decirle que
Que está con ella mi corazón

Que solo vivo por seguirla amando
La extraño tanto que hasta me hace daño
Le sobran horas al día
Para contemplar lo que me dejó

Y sigo ahogado en un mar de llanto
Pidiendo a gritos estar entre sus brazos
Y si volviera borraría el pasado
Daría todo por tenerla a mi lado

Que vuelva, que vuelva
Seré feliz si tengo yo su amor
Que vuelva, que vuelva
Cierro los ojos y escucho su voz

Que vuelva, que vuelva
No quiero llanto, no quiero dolor

Que vuelva la que se fue
Para mirarme en esos ojos y besarla otra vez

Y sigo ahogado en un mar de llanto
Pidiendo a gritos estar entre sus brazos
Y si volviera borraría el pasado
Daría todo por tenerla a mi lado

Que vuelva, que vuelva
Seré feliz si tengo yo su amor
Que vuelva, que vuelva
Cierro los ojos y escucho su voz

Que vuelva, que vuelva
No quiero llanto, no quiero dolor

Que vuelva la que se fue
Para mirarme en esos ojos y besarla otra vez

Que vuelva, que vuelva
Seré feliz si tengo yo su amor
Que vuelva, que vuelva
Cierro los ojos y escucho su voz

Que vuelva, que vuelva
No quiero llanto, no quiero dolor

Que vuelva

Komm Zurück

Komm zurück, komm zurück
Ich schließe die Augen und höre ihre Stimme

Wie soll ich ihr sagen, dass ich sie vergessen habe
Wenn ihre Erinnerung mich täglich quält
Wie soll ich ihr sagen, dass
Mein Herz bei ihr ist

Dass ich nur lebe, um sie weiter zu lieben
Ich vermisse sie so sehr, dass es mir wehtut
Dem Tag fehlen Stunden
Um zu betrachten, was sie mir hinterlassen hat

Und ich ertrinke weiter in einem Meer von Tränen
Schreie laut, um in ihren Armen zu sein
Und wenn sie zurückkäme, würde ich die Vergangenheit auslöschen
Würde alles geben, um sie an meiner Seite zu haben

Komm zurück, komm zurück
Ich werde glücklich sein, wenn ich ihre Liebe habe
Komm zurück, komm zurück
Ich schließe die Augen und höre ihre Stimme

Komm zurück, komm zurück
Ich will keine Tränen, ich will keinen Schmerz

Komm zurück, die gegangen ist
Um mich in diesen Augen zu sehen und sie wieder zu küssen

Und ich ertrinke weiter in einem Meer von Tränen
Schreie laut, um in ihren Armen zu sein
Und wenn sie zurückkäme, würde ich die Vergangenheit auslöschen
Würde alles geben, um sie an meiner Seite zu haben

Komm zurück, komm zurück
Ich werde glücklich sein, wenn ich ihre Liebe habe
Komm zurück, komm zurück
Ich schließe die Augen und höre ihre Stimme

Komm zurück, komm zurück
Ich will keine Tränen, ich will keinen Schmerz

Komm zurück, die gegangen ist
Um mich in diesen Augen zu sehen und sie wieder zu küssen

Komm zurück, komm zurück
Ich werde glücklich sein, wenn ich ihre Liebe habe
Komm zurück, komm zurück
Ich schließe die Augen und höre ihre Stimme

Komm zurück, komm zurück
Ich will keine Tränen, ich will keinen Schmerz

Komm zurück