Intenso - Que Vuelva - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Intenso - Que Vuelva




Que Vuelva
Que Vuelva
Que vuelva, que vuelva
Qu'elle revienne, qu'elle revienne
Cierro los ojos y escucho su voz
Je ferme les yeux et j'entends sa voix
Cómo decirle que la he olvidado
Comment lui dire que je l'ai oubliée
Si su recuerdo me atormenta a diario
Si son souvenir me tourmente chaque jour
Cómo decirle que
Comment lui dire que
Que está con ella mi corazón
Mon cœur est avec elle
Que solo vivo por seguirla amando
Que je vis uniquement pour continuer à l'aimer
La extraño tanto que hasta me hace daño
Je la manque tellement que ça me fait mal
Le sobran horas al día
Il lui reste des heures dans la journée
Para contemplar lo que me dejó
Pour contempler ce qu'elle m'a laissé
Y sigo ahogado en un mar de llanto
Et je suis toujours noyé dans une mer de larmes
Pidiendo a gritos estar entre sus brazos
Demandant à grands cris d'être dans ses bras
Y si volviera borraría el pasado
Et si elle revenait, j'effacerais le passé
Daría todo por tenerla a mi lado
Je donnerais tout pour l'avoir à mes côtés
Que vuelva, que vuelva
Qu'elle revienne, qu'elle revienne
Seré feliz si tengo yo su amor
Je serai heureux si j'ai son amour
Que vuelva, que vuelva
Qu'elle revienne, qu'elle revienne
Cierro los ojos y escucho su voz
Je ferme les yeux et j'entends sa voix
Que vuelva, que vuelva
Qu'elle revienne, qu'elle revienne
No quiero llanto, no quiero dolor
Je ne veux pas de larmes, je ne veux pas de douleur
Que vuelva la que se fue
Que revienne celle qui est partie
Para mirarme en esos ojos y besarla otra vez
Pour me regarder dans ses yeux et l'embrasser à nouveau
Y sigo ahogado en un mar de llanto
Et je suis toujours noyé dans une mer de larmes
Pidiendo a gritos estar entre sus brazos
Demandant à grands cris d'être dans ses bras
Y si volviera borraría el pasado
Et si elle revenait, j'effacerais le passé
Daría todo por tenerla a mi lado
Je donnerais tout pour l'avoir à mes côtés
Que vuelva, que vuelva
Qu'elle revienne, qu'elle revienne
Seré feliz si tengo yo su amor
Je serai heureux si j'ai son amour
Que vuelva, que vuelva
Qu'elle revienne, qu'elle revienne
Cierro los ojos y escucho su voz
Je ferme les yeux et j'entends sa voix
Que vuelva, que vuelva
Qu'elle revienne, qu'elle revienne
No quiero llanto, no quiero dolor
Je ne veux pas de larmes, je ne veux pas de douleur
Que vuelva la que se fue
Que revienne celle qui est partie
Para mirarme en esos ojos y besarla otra vez
Pour me regarder dans ses yeux et l'embrasser à nouveau
Que vuelva, que vuelva
Qu'elle revienne, qu'elle revienne
Seré feliz si tengo yo su amor
Je serai heureux si j'ai son amour
Que vuelva, que vuelva
Qu'elle revienne, qu'elle revienne
Cierro los ojos y escucho su voz
Je ferme les yeux et j'entends sa voix
Que vuelva, que vuelva
Qu'elle revienne, qu'elle revienne
No quiero llanto, no quiero dolor
Je ne veux pas de larmes, je ne veux pas de douleur
Que vuelva
Qu'elle revienne





Writer(s): Francisco Manuel Guadarrama Ripool


Attention! Feel free to leave feedback.