Intenso - Que Vuelva - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Intenso - Que Vuelva




Que Vuelva
Возвращайся
Que vuelva, que vuelva
Возвращайся, возвращайся
Cierro los ojos y escucho su voz
Закрываю глаза и слышу твой голос
Cómo decirle que la he olvidado
Как сказать тебе, что я тебя забыл
Si su recuerdo me atormenta a diario
Если твои воспоминания терзают меня каждый день
Cómo decirle que
Как сказать тебе, что
Que está con ella mi corazón
Мое сердце с ней
Que solo vivo por seguirla amando
Что я живу только для того, чтобы продолжать тебя любить
La extraño tanto que hasta me hace daño
Я скучаю по тебе так сильно, что мне даже больно
Le sobran horas al día
Дни тянутся для меня без конца
Para contemplar lo que me dejó
Чтобы созерцать то, что ты мне оставила
Y sigo ahogado en un mar de llanto
И я продолжаю тонуть в море слез
Pidiendo a gritos estar entre sus brazos
Умоляя быть в твоих объятиях
Y si volviera borraría el pasado
И если бы ты вернулась, я бы стер прошлое
Daría todo por tenerla a mi lado
Отдал бы все, чтобы ты была рядом со мной
Que vuelva, que vuelva
Возвращайся, возвращайся
Seré feliz si tengo yo su amor
Я буду счастлив, если у меня будет твоя любовь
Que vuelva, que vuelva
Возвращайся, возвращайся
Cierro los ojos y escucho su voz
Закрываю глаза и слышу твой голос
Que vuelva, que vuelva
Возвращайся, возвращайся
No quiero llanto, no quiero dolor
Не хочу слез, не хочу боли
Que vuelva la que se fue
Возвращайся, ты, которая ушла
Para mirarme en esos ojos y besarla otra vez
Чтобы взглянуть мне в глаза и поцеловать меня снова
Y sigo ahogado en un mar de llanto
И я продолжаю тонуть в море слез
Pidiendo a gritos estar entre sus brazos
Умоляя быть в твоих объятиях
Y si volviera borraría el pasado
И если бы ты вернулась, я бы стер прошлое
Daría todo por tenerla a mi lado
Отдал бы все, чтобы ты была рядом со мной
Que vuelva, que vuelva
Возвращайся, возвращайся
Seré feliz si tengo yo su amor
Я буду счастлив, если у меня будет твоя любовь
Que vuelva, que vuelva
Возвращайся, возвращайся
Cierro los ojos y escucho su voz
Закрываю глаза и слышу твой голос
Que vuelva, que vuelva
Возвращайся, возвращайся
No quiero llanto, no quiero dolor
Не хочу слез, не хочу боли
Que vuelva la que se fue
Возвращайся, ты, которая ушла
Para mirarme en esos ojos y besarla otra vez
Чтобы взглянуть мне в глаза и поцеловать меня снова
Que vuelva, que vuelva
Возвращайся, возвращайся
Seré feliz si tengo yo su amor
Я буду счастлив, если у меня будет твоя любовь
Que vuelva, que vuelva
Возвращайся, возвращайся
Cierro los ojos y escucho su voz
Закрываю глаза и слышу твой голос
Que vuelva, que vuelva
Возвращайся, возвращайся
No quiero llanto, no quiero dolor
Не хочу слез, не хочу боли
Que vuelva
Возвращайся





Writer(s): Francisco Manuel Guadarrama Ripool


Attention! Feel free to leave feedback.