Lyrics and translation Intenso - Recoge Tus Maletas

Recoge Tus Maletas

Recoje tus maletas, date la media vuelta
Vete por esa puerta y jura no volver
Acepta tu regaño me hiciste mucho daño
Tú me mandaste al diablo al haberme sido infiel

No quiero que regreses, te lo advertí mil veces
Que pagarías con creces tu falso proceder
Lo digo con franqueza no pierdas la cabeza
Y si tienes vergüenza procura no volver

Vete lejos muy lejos donde no vuelva a verte
Y ojalá y que tú sufras lo que por ti sufrí
Ojalá que tu orgullo se parta en mil pedazos
Y que entre tu agonía te acuerdes más de mí

Voy a pedirle al cielo que te tenga clemencia
Incada de rodillas vas a pedir perdón
Ya una vez que pagues lo que hiciste conmigo
Entonces buena suerte y que te bendiga Dios

No quiero que regreses, te lo advertí mil veces
Que pagarías con creces tu falso proceder
Lo digo con franqueza no pierdas la cabeza
Y si tienes vergüenza procura no volver

Vete lejos muy lejos donde no vuelva a verte
Y ojalá y que tú sufras lo que por ti sufrí
Ojalá que tu orgullo se parta en mil pedazos
Y que entre tu agonía te acuerdes más de mí

Voy a pedirle al cielo que te tenga clemencia
Incada de rodillas vas a pedir perdón
Ya una vez que pagues lo que hiciste conmigo
Entonces buena suerte y que te bendiga Dios

Собери свои вещи

Собери свои вещи, развернись и уходи
Уйди через эту дверь и поклянись никогда не возвращаться
Возьми своё порицание, ты причинил мне такую боль
Ты послал меня к чёрту, изменив мне

Я не хочу, чтобы ты возвращался, я предупреждала тебя тысячу раз
Что ты заплатишь по полной за своё предательство
Говорю тебе честно, не теряй голову
И если у тебя есть хоть капля стыда, даже не думай возвращаться

Уходи далеко-далеко, туда, где я тебя больше не увижу
И дай бог, чтобы ты испытал то же, что и я из-за тебя
Дай бог, чтобы твоя гордость рассыпалась на тысячу осколков
И чтобы в своей агонии ты вспомнил обо мне

Я буду просить небо о милосердии к тебе
Склонив колени, ты будешь просить прощения
Когда ты заплатишь за то, что сделал со мной
Тогда удачи тебе и да благословит тебя Бог

Я не хочу, чтобы ты возвращался, я предупреждала тебя тысячу раз
Что ты заплатишь по полной за своё предательство
Говорю тебе честно, не теряй голову
И если у тебя есть хоть капля стыда, даже не думай возвращаться

Уходи далеко-далеко, туда, где я тебя больше не увижу
И дай бог, чтобы ты испытал то же, что и я из-за тебя
Дай бог, чтобы твоя гордость рассыпалась на тысячу осколков
И чтобы в своей агонии ты вспомнил обо мне

Я буду просить небо о милосердии к тебе
Склонив колени, ты будешь просить прощения
Когда ты заплатишь за то, что сделал со мной
Тогда удачи тебе и да благословит тебя Бог