Sin Decir Nada - Intenso translation in German

Sin Decir Nada

Sin decir nada
Ni una palabra hoy te vas
Y yo te veo que te vas yendo
Y no puedo hacer nada

Cómo te explico
Cómo te digo que aún te amo
Si casi siempre que me buscabas
Yo nunca te hice caso

Ya veo que sí cumpliste
Lo que me prometiste
Que si un día te fallaba
Te ibas a ir sin decirme nada

Sin decir una palabra hoy te vas
Y yo tengo que pagar con soledad
Todo lo que te hice llorar

Sin decir una palabra hoy te vas
Yo me quedo hundido en esta oscuridad
Y el silencio me va a matar

Sin decir nada hoy te vas
Hoy te vas

Cómo te explico
Cómo te digo que aún te amo
Si casi siempre que me buscabas
Yo nunca te hice caso

Ya veo que sí cumpliste
Lo que me prometiste
Que si un día te fallaba
Te ibas a ir sin decirme nada

Sin decir una palabra hoy te vas
Y yo tengo que pagar con soledad
Todo lo que te hice llorar

Sin decir una palabra hoy te vas
Yo me quedo hundido en esta oscuridad
Y el silencio me va a matar

Sin decir nada hoy te vas
Hoy te vas, hoy te vas, hoy te vas

Sin decir nada, ni una palabra (Oh te vas)
Sin decir nada, ni una palabra (Oh te vas)

Ohne etwas zu sagen

Ohne etwas zu sagen
Ohne ein Wort gehst du heute
Und ich sehe, wie du gehst
Und ich kann nichts tun

Wie erkläre ich es dir
Wie sage ich dir, dass ich dich immer noch liebe
Wenn ich dich fast immer, wenn du mich suchtest
Dich nie beachtet habe

Ich sehe, dass du eingehalten hast
Was du mir versprochen hast
Dass, wenn ich dich eines Tages enttäuschen würde
Du gehen würdest, ohne mir etwas zu sagen

Ohne ein Wort zu sagen, gehst du heute
Und ich muss mit Einsamkeit bezahlen
Für all das, was ich dich zum Weinen brachte

Ohne ein Wort zu sagen, gehst du heute
Ich bleibe versunken in dieser Dunkelheit
Und die Stille wird mich umbringen

Ohne etwas zu sagen, gehst du heute
Heute gehst du

Wie erkläre ich es dir
Wie sage ich dir, dass ich dich immer noch liebe
Wenn ich dich fast immer, wenn du mich suchtest,
Dich nie beachtet habe

Ich sehe, dass du eingehalten hast
Was du mir versprochen hast
Dass, wenn ich dich eines Tages enttäuschen würde
Du gehen würdest, ohne mir etwas zu sagen

Ohne ein Wort zu sagen, gehst du heute
Und ich muss mit Einsamkeit bezahlen
Für all das, was ich dich zum Weinen brachte

Ohne ein Wort zu sagen, gehst du heute
Ich bleibe versunken in dieser Dunkelheit
Und die Stille wird mich umbringen

Ohne etwas zu sagen, gehst du heute
Heute gehst du, heute gehst du, heute gehst du

Ohne etwas zu sagen, ohne ein Wort (Oh, du gehst)
Ohne etwas zu sagen, ohne ein Wort (Oh, du gehst)