Intenso - Sin Decir Nada - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Intenso - Sin Decir Nada




Sin Decir Nada
Without Saying Anything
Sin decir nada
Without saying anything
Ni una palabra hoy te vas
Not a single word, you're leaving today
Y yo te veo que te vas yendo
And I watch you go, I see you leaving
Y no puedo hacer nada
And I can't do anything
Cómo te explico
How do I explain it
Cómo te digo que aún te amo
How do I tell you that I still love you
Si casi siempre que me buscabas
If almost every time you looked for me
Yo nunca te hice caso
I never paid attention to you
Ya veo que cumpliste
I see you did it
Lo que me prometiste
You kept your promise to me
Que si un día te fallaba
That if one day I failed you
Te ibas a ir sin decirme nada
You'd leave without saying anything
Sin decir una palabra hoy te vas
Without saying a word, you leave today
Y yo tengo que pagar con soledad
And I have to pay with loneliness
Todo lo que te hice llorar
For everything I made you cry
Sin decir una palabra hoy te vas
Without saying a word, you leave today
Yo me quedo hundido en esta oscuridad
I'm left sinking in this darkness
Y el silencio me va a matar
And the silence is going to kill me
Sin decir nada hoy te vas
Without saying anything, you leave today
Hoy te vas
You leave today
Cómo te explico
How do I explain it
Cómo te digo que aún te amo
How do I tell you that I still love you
Si casi siempre que me buscabas
If almost every time you looked for me
Yo nunca te hice caso
I never paid attention to you
Ya veo que cumpliste
I see you did it
Lo que me prometiste
You kept your promise to me
Que si un día te fallaba
That if one day I failed you
Te ibas a ir sin decirme nada
You'd leave without saying anything
Sin decir una palabra hoy te vas
Without saying a word, you leave today
Y yo tengo que pagar con soledad
And I have to pay with loneliness
Todo lo que te hice llorar
For everything I made you cry
Sin decir una palabra hoy te vas
Without saying a word, you leave today
Yo me quedo hundido en esta oscuridad
I'm left sinking in this darkness
Y el silencio me va a matar
And the silence is going to kill me
Sin decir nada hoy te vas
Without saying anything, you leave today
Hoy te vas, hoy te vas, hoy te vas
You leave today, you leave today, you leave today
Sin decir nada, ni una palabra (Oh te vas)
Without saying anything, not a single word (Oh you're leaving)
Sin decir nada, ni una palabra (Oh te vas)
Without saying anything, not a single word (Oh you're leaving)





Writer(s): Aaron Mijail Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.