Intenso - Voy a Robarte - translation of the lyrics into English
Intenso Voy a Robarte

Intenso - Voy a Robarte

Lyrics and translation Intenso - Voy a Robarte




Voy a Robarte
I'm Going to Steal You
El día en que me dejaste
The day you left me
Yo no pude preguntarte si te obligaron
I couldn't ask you if they forced you
Que te olvidaras de mi amor
To forget my love
Te fuiste sin avisarme
You left without telling me
Yo nunca logré encontrarte pero hace poco
I never managed to find you, but recently
Me platicaron de ti
People told me about you
Me dicen que me has llorado
They tell me you've cried over me
Que tus padres te alejaron
That your parents took you away
Y no dejaron que me mandaras decir
And didn't let you tell me
Lo mucho que me has amado
How much you've loved me
Las noches que has intentado salir huyendo
The nights you've tried to run away
Para venir junto a mí
To be with me
Por eso hoy
That's why today
Pongo en juego la ilusión
I'm putting my hopes at stake
De llevarte frente a Dios por las buenas
To take you before God by fair means
Si hoy me niegan tu amor
If they deny me your love today
Yo hallaré la manera
I will find a way
De robarte y no dejar jamás que nadie te separe de mí
To steal you and never let anyone part us
De cambiar éste cruel destino que yo no quiero
To change this cruel destiny I don't want
Y que no es pa' mi
And that isn't for me
Abrazarte y llevarte muy lejos yo quiero
I want to embrace you and take you far, far away
Es mi plan corazón
It's my plan, my love
Si hoy me niegan tu amor
If they deny me your love today
Voy a robarte y no voy a dejar
I'm going to steal you and I won't let
Que nadie te separe de mi
Anyone separate you from me
Aunque me maten
Even if they kill me
No hay quien cambie lo que siento por ti
No one can change how I feel about you
Porque tú eres mi sol
Because you are my sunshine
Mi más grande delirio
My greatest obsession
Tú mi eterna obsesión
My eternal fixation
Si hoy te vienes conmigo
If you come with me today
Por eso hoy
That's why today
Pongo en juego la ilusión
I'm putting my hopes at stake
De llevarte frente a Dios por las buenas
To take you before God by fair means
Si hoy me niegan tu amor
If they deny me your love today
Yo hallaré la manera
I will find a way
De robarte y no dejar jamás que nadie te separe de mí
To steal you and never let anyone part us
De cambiar éste cruel destino que yo no quiero
To change this cruel destiny I don't want
Y que no es pa' mi
And that isn't for me
Abrazarte y llevarte muy lejos yo quiero
I want to embrace you and take you far, far away
Es mi plan corazón
It's my plan, my love
Si hoy me niegan tu amor
If they deny me your love today
Voy a robarte y no voy a dejar
I'm going to steal you and I won't let
Que nadie te separe de mi
Anyone separate you from me
Aunque me maten
Even if they kill me
No hay quien cambie lo que siento por ti
No one can change how I feel about you
Porque tú eres mi sol
Because you are my sunshine
Mi más grande delirio
My greatest obsession
Tú mi eterna obsesión
My eternal fixation
Si hoy te vienes conmigo
If you come with me today
Doy mi alma a cambio por tu amor
I'll give my soul in exchange for your love




Writer(s): Jesus Eloy Mercado
Intenso - Lo Mejor De
Album
Lo Mejor De
date of release
11-10-2019

1 Desafortunadamente
2 Corre a Buscarlo
3 Que Vuelva
4 ¿Como Amas a Dos?
5 Has Cambiado Mi Vida
6 Si Ella Supiera
7 Si Tú No Vuelves
8 No Te Preocupes
9 Recoge Tus Maletas
10 Hoy Te Vas
11 Pajarito
12 Que Le Voy Hacer
13 Amantes
14 Soñándote
15 Regresar
16 Ahí, Ahí
17 Sin Decir Nada
18 Un Engaño Más
19 Como Obligar
20 ¿Que Esperar?
21 Amores Como Éste
22 Amante Siempre Tuyo
23 Y Me Lleno de Miedo
24 Mátame Con Tu Veneno
25 Te Quiero Dejar
26 Voy a Olvidarte
27 Me Voy
28 La Última Canción
29 Porqué
30 Ven por Favor
31 Voy a Robarte
32 Fué Tan Fácil
33 Este Adiós
34 Eres Vida
35 Sin Ti
36 Debí Quereme
Attention! Feel free to leave feedback.