Atlas - Interia translation in German

Atlas

When is my time of holding up
And letting go
And where is my "locked behind doors" wish
My "heart must go on"
Dreams that I dreamt so long ago

I close my eyes, used to be so colorful
I used to cry but now its just rational

To carry the weight is to carry the world
Condemned for eternity to hold up the heavens condemned to go on
Some days I feel so empty, a shell of man
It's my retribution, I carry it proudly, but when will it end?

I close my eyes, used to be so colorful
I used to cry but now
I close my eyes, used to be so colorful
I used to cry, but now
Tell me how I became so numb?
Tell me how I became so numb?
How I became so numb?

I close my eyes, used to be so colorful
I used to cry, but now
I close my eyes, used to be so colorful
I used to cry but now
(How I became so numb?)
(How I became so numb?)

Atlas

Wann ist meine Zeit des Festhaltens
Und Loslassens
Und wo ist mein "hinter verschlossenen Türen" Wunsch
Mein "Herz muss weiterschlagen"
Träume, die ich vor so langer Zeit träumte

Ich schließe meine Augen, war einst so bunt
Ich weinte einst, doch jetzt ist es nur rational

Das Gewicht zu tragen bedeutet, die Welt zu tragen
Verdammt für die Ewigkeit, den Himmel zu stützen, verdammt weiterzumachen
Manchmal fühle ich mich so leer, eine Hülle von einem Mann
Es ist meine Strafe, ich trage sie mit Stolz, doch wann wird es enden?

Ich schließe meine Augen, war einst so bunt
Ich weinte einst, doch jetzt
Ich schließe meine Augen, war einst so bunt
Ich weinte einst, doch jetzt
Sag mir, wie ich so gefühllos wurde?
Sag mir, wie ich so gefühllos wurde?
Wie ich so gefühllos wurde?

Ich schließe meine Augen, war einst so bunt
Ich weinte einst, doch jetzt
Ich schließe meine Augen, war einst so bunt
Ich weinte einst, doch jetzt
(Wie ich so gefühllos wurde?)
(Wie ich so gefühllos wurde?)