Interia - London // Unplugged - translation of the lyrics into Russian

London // Unplugged - Interiatranslation in Russian




London // Unplugged
Лондон // Акустика
My soul and aspirations
Моя душа и стремления
Molten to my coldest part
Застыли в самой холодной части меня
My body and obsessions
Моё тело и одержимость
To this "drop of glass" shaped heart
Отданы этому сердцу, словно "капле стекла"
I'll wear it on my sleeve
Я ношу его на рукаве,
This crystal shield of mine
Этот хрустальный щит мой,
I'll cheat you and deceive
Я обману тебя и проведу,
So you don't call out my
Чтобы ты не разгадал мой…
But you are made of stone
Но ты сделан из камня,
And it seems like you forgot
И, кажется, ты забыл,
Recklessly you're thrown
Безрассудно брошен,
Shatter me not
Не разбей меня.
Round and round we're spinning
Мы кружимся и кружимся,
And if we play enough
И если мы сыграем достаточно,
Catch my tail and you'll be winning
Поймай меня за хвост, и ты победишь,
Break my prince Rupert's heart
Разбей моё рупертово сердце.
Beneath this prism walls
Под этими стенами из призм,
I built to block the sky
Которые я возвела, чтобы закрыть небо,
An army stands guard
Стоит армия на страже,
None will get inside
Никто не проникнет внутрь.
Swords are drawn and ready
Мечи обнажены и готовы,
My heart's a bleeding mess
Моё сердце кровоточащая рана,
Fists are flying at me
Кулаки летят в меня,
But you won't get a chance
Но у тебя не будет шанса.
Round and round we're spinning
Мы кружимся и кружимся,
And if we play enough
И если мы сыграем достаточно,
Catch my tail and you'll be winning
Поймай меня за хвост, и ты победишь,
Break my prince Rupert's heart
Разбей моё рупертово сердце.
Round and round we're spinning
Мы кружимся и кружимся,
And if we play enough
И если мы сыграем достаточно,
Catch my tail and you'll be winning
Поймай меня за хвост, и ты победишь,
Break my prince Rupert's heart
Разбей моё рупертово сердце.
Break my prince Rupert's heart
Разбей моё рупертово сердце.





Writer(s): Argaman Ventura, Idan Arad, Itai Avrahamoff, Roy Asher, Yuval Ben Dayan


Attention! Feel free to leave feedback.