Lyrics and French translation Interlunium - Walkin' the World (Instrumental)

Walkin' the World (Instrumental)

Hay, my name is Dam-Bi
Got a dog named Pom-Bi
Ya'll got nothin' on me
Gonna make ya all see
At night, alone with no place for my dreams to hide
In bed, I take a breath and close my eyes
And suddenly a spotlight's shining down on me
Lights up, I'm on the runway and it's time to slay
I'm finally gonna take the music off the page
DJ, turn it up
'Cause I'm on stage
Tonight is when I come alive
So, hurry up and get your glamorous on
Let's fly, kick it into overdrive
Keep on workin' it 'til we break the dawn
So, stop with the talk, and show 'em how to walk
So, stop with the talk, and show 'em how to walk
Someday, when I'm the cover girl
I'll be walkin' the world
I'll be walkin' the world
Dam-bi runnin' the game
Fashion, talent, and fame
Killin' it, ain't no shame
Put respect on my name
My fans are at an exhibition of my art
They say I paint the canvas with my heart
And suddenly I'm reeling from the morning sun
My fantasies are fading from me one by one
Don't rush me when my song has only just begun
DJ, keep it playin'
I'm not done
Tonight is when I come alive
So, hurry up and get your glamorous on
Let's fly, kick it into overdrive
Keep on workin' it 'til we break the dawn
So, stop with the talk, and show 'em how to walk
So, stop with the talk, and show 'em how to walk
Someday, when I'm the cover girl
I'll be walkin' the world
I'll be walkin' the world
Face front, find your light
I'm walkin' on the world tonight
Step, touch, keep it tight
I'm walkin' on the world tonight
Face front, find your light
I'm walkin' on the world tonight
Step, touch, keep it tight
I'm walkin' on the world tonight
I'm makin' history
Tonight
Is when I come alive
So, hurry up and get your glamorous on
Let's fly, kick it into overdrive
Keep on workin' it 'til we break the dawn
So, stop with the talk, and show 'em how to walk
So, stop with the talk, and show 'em how to walk
Someday, when I'm the cover girl
I'll be walkin' the world
I'll be walkin' the world

Marcher sur le Monde (Instrumental)

Hé, je m'appelle Dam-Bi
J'ai un chien nommé Pom-Bi
Vous n'avez rien sur moi
Je vais vous le faire voir à tous
La nuit, seule, sans endroit où cacher mes rêves
Au lit, je prends une respiration et je ferme les yeux
Et soudain, un projecteur brille sur moi
Lumières allumées, je suis sur le podium et il est temps d'assurer
Je vais enfin faire vivre la musique hors de la page
DJ, monte le son
Parce que je suis sur scène
Ce soir, je prends vie
Alors, dépêche-toi et mets ton plus beau look
Envolons-nous, passons à la vitesse supérieure
Continuons jusqu'à l'aube
Alors, arrête de parler et montre-leur comment marcher
Alors, arrête de parler et montre-leur comment marcher
Un jour, quand je serai en couverture de magazine
Je marcherai sur le monde
Je marcherai sur le monde
Dam-bi mène le jeu
Mode, talent et gloire
J'assure, sans aucune honte
Respecte mon nom
Mes fans sont à une exposition de mon art
Ils disent que je peins la toile avec mon cœur
Et soudain, je suis éblouie par le soleil du matin
Mes fantasmes s'estompent un par un
Ne me précipite pas alors que ma chanson vient juste de commencer
DJ, continue de jouer
Je n'ai pas fini
Ce soir, je prends vie
Alors, dépêche-toi et mets ton plus beau look
Envolons-nous, passons à la vitesse supérieure
Continuons jusqu'à l'aube
Alors, arrête de parler et montre-leur comment marcher
Alors, arrête de parler et montre-leur comment marcher
Un jour, quand je serai en couverture de magazine
Je marcherai sur le monde
Je marcherai sur le monde
Regarde droit devant, trouve ta lumière
Je marche sur le monde ce soir
Marche, touche, reste concentré
Je marche sur le monde ce soir
Regarde droit devant, trouve ta lumière
Je marche sur le monde ce soir
Marche, touche, reste concentré
Je marche sur le monde ce soir
J'écris l'histoire
Ce soir
C'est là que je prends vie
Alors, dépêche-toi et mets ton plus beau look
Envolons-nous, passons à la vitesse supérieure
Continuons jusqu'à l'aube
Alors, arrête de parler et montre-leur comment marcher
Alors, arrête de parler et montre-leur comment marcher
Un jour, quand je serai en couverture de magazine
Je marcherai sur le monde
Je marcherai sur le monde