Lyrics and translation Internacional Carro Show - Cara Bonita

Cara Bonita

Esa cara tan bonita que tu tienes,
Es un rostro de verdad sensacional,
Los destellos de tus lindos ojos claros,
No se pueden ni se deben comparar,
En las lineas de tu faz hay hermosura,
La tersura de tu piel no tiene igual,
Tu nariz y tu boquita son hechura,
Solamente de criatura celestial...

... Muchacha bonita, graciosa y sutil,
Pareces muñeca de un cuento infantil,
Carita preciosa yo quiero soñar,
Que algùn día tu boca pudiera besar...

Sin saberlo vives en mi pensamiento,
Son momentos en que vivo tan feliz,
Es amor seguro estoy porque lo siento,
Aunque se que tu jamàs vendràs amí,
Cuanto tengo la alegrìa de contemplarte,
Te imagino junto amí con emoción,
Quiero estar cerca de tí y acariciarte,
Al cantarte a los oidos mi canción...

... Muchacha bonita graciosa y sutil,
Pareces muñeca de un cuento infantil,
Carita preciosa yo quiero soñar,
Que algun dia tu boca pudiera besar,
Que algùn día tu boca pudiera besar...

Cara Bonita

Ce visage si beau que tu as,
C'est un visage vraiment sensationnel,
Les reflets de tes beaux yeux clairs,
Ne peuvent pas et ne doivent pas être comparés,
Dans les lignes de ton visage, il y a de la beauté,
La douceur de ta peau n'a pas d'égale,
Ton nez et ta petite bouche sont une œuvre,
Seulement de créature céleste...

... Belle fille, gracieuse et subtile,
Tu ressembles à une poupée d'un conte pour enfants,
Visage précieux, je veux rêver,
Que tes lèvres puissent un jour embrasser...

Sans le savoir, tu vis dans mes pensées,
Ce sont des moments où je vis si heureux,
C'est l'amour, je le sais parce que je le ressens,
Même si je sais que tu ne viendras jamais à moi,
Combien j'ai de joie à te contempler,
Je t'imagine à mes côtés avec émotion,
Je veux être près de toi et te caresser,
En te chantant à l'oreille ma chanson...

... Belle fille, gracieuse et subtile,
Tu ressembles à une poupée d'un conte pour enfants,
Visage précieux, je veux rêver,
Que tes lèvres puissent un jour embrasser,
Que tes lèvres puissent un jour embrasser...