Internacional Carro Show - Cariñito Sin Mí - translation of the lyrics into French
Internacional Carro Show Cariñito Sin Mí

Internacional Carro Show - Cariñito Sin Mí

Lyrics and translation Internacional Carro Show - Cariñito Sin Mí




Cariñito Sin Mí
Mon petit amour sans moi
¿Cómo quieres tú que te quiera cariñito?
Comment veux-tu que je t'aime, mon petit amour ?
Si de tu amor no me das ni un poquito
Si tu ne me donnes pas un peu de ton amour
Cuando yo te miro te haces la disimulada
Quand je te regarde, tu fais la discrète
De mi amor tú no quieres nada
Tu ne veux rien de mon amour
¿Cómo quieres tú que te quiera cariñito?
Comment veux-tu que je t'aime, mon petit amour ?
Si de tu amor no me das ni un poquito
Si tu ne me donnes pas un peu de ton amour
Cuando yo te miro te haces la disimulada
Quand je te regarde, tu fais la discrète
De mi amor tú no quieres nada
Tu ne veux rien de mon amour
Cuando me acuerdo que no me quieres
Quand je me souviens que tu ne m'aimes pas
Levanto mi copa y digo "salud"
Je lève mon verre et dis "Santé"
Quiero embriagarme, es para olvidar
Je veux m'enivrer, c'est pour oublier
Que en mi vida existe' tú
Que tu existes dans ma vie
Cuando me acuerdo que no me quieres
Quand je me souviens que tu ne m'aimes pas
Levanto mi copa y digo "salud"
Je lève mon verre et dis "Santé"
Quiero embriagarme, es para olvidar
Je veux m'enivrer, c'est pour oublier
Que en mi vida existe' tú
Que tu existes dans ma vie
Cuando me acuerdo que no me quieres
Quand je me souviens que tu ne m'aimes pas
Levanto mi copa y digo "salud"
Je lève mon verre et dis "Santé"
Quiero embriagarme, es para olvidar
Je veux m'enivrer, c'est pour oublier
Que en mi vida existe' tú
Que tu existes dans ma vie
Cuando me acuerdo que no me quieres
Quand je me souviens que tu ne m'aimes pas
Levanto mi copa y digo "salud"
Je lève mon verre et dis "Santé"
Quiero embriagarme, es para olvidar
Je veux m'enivrer, c'est pour oublier
Que en mi vida existe' tú
Que tu existes dans ma vie
¡Y escucha lo que te canto, es para ti cariñito!
Et écoute ce que je te chante, c'est pour toi, mon petit amour !
¿Cómo quieres tú que te quiera cariñito?
Comment veux-tu que je t'aime, mon petit amour ?
Si de tu amor no me das ni un poquito
Si tu ne me donnes pas un peu de ton amour
Cuando yo te miro te haces la disimulada
Quand je te regarde, tu fais la discrète
De mi amor tú no quieres nada
Tu ne veux rien de mon amour
Cuando me acuerdo que no me quieres
Quand je me souviens que tu ne m'aimes pas
Levanto mi copa y digo "salud"
Je lève mon verre et dis "Santé"
Quiero embriagarme, es para olvidar
Je veux m'enivrer, c'est pour oublier
Que en mi vida existe' tú
Que tu existes dans ma vie
Cuando me acuerdo que no me quieres
Quand je me souviens que tu ne m'aimes pas
Levanto mi copa y digo "salud"
Je lève mon verre et dis "Santé"
Quiero embriagarme, es para olvidar
Je veux m'enivrer, c'est pour oublier
Que en mi vida existe' tú
Que tu existes dans ma vie
Cuando me acuerdo que no me quieres
Quand je me souviens que tu ne m'aimes pas
Levanto mi copa y digo "salud"
Je lève mon verre et dis "Santé"
Quiero embriagarme, es para olvidar
Je veux m'enivrer, c'est pour oublier
Que en mi vida existe' tú
Que tu existes dans ma vie
Cuando me acuerdo que no me quieres
Quand je me souviens que tu ne m'aimes pas
Levanto mi copa y digo "salud"
Je lève mon verre et dis "Santé"
Quiero embriagarme, es para olvidar
Je veux m'enivrer, c'est pour oublier
Que en mi vida existe' tú
Que tu existes dans ma vie




Writer(s): Edilberto Cuestas
Internacional Carro Show - Disco De Oro
Album
Disco De Oro
date of release
21-02-1995

1 Amor Añejo
2 Pagarás
3 Pasarán los Días
4 No me Quieres Na'
5 Cariñito Sin Mí
6 Muriendo Poco a Poco
7 Por Tu Amor
8 Amor de una Horas
9 Con Paso Fino
10 Veneno
11 Vas a Llorar
12 La Revancha
13 Bonita
14 Ni Piedra Ni Madera
Attention! Feel free to leave feedback.