Internacional Carro Show - Crucifícame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Internacional Carro Show - Crucifícame




Crucifícame
Crucifie-moi
Ay, ay!
Oh, oh !
Vaya, vaya
Eh bien, eh bien
Crucifícame
Crucifie-moi
Con esos clavos candentes
Avec ces clous brûlants
Que tienes bajo la frente que cuando me miran me queman por dentro
Que tu portes sous ton front qui, quand ils me regardent, me brûlent de l’intérieur
Haciendo que hierva mi ser de pasión
Faisant bouillir mon être de passion
Crucifícame
Crucifie-moi
En esa cruz de tus brazos
Sur cette croix de tes bras
Rompe mi piel en pedazos
Déchire ma peau en morceaux
Desgarra mi corazón
Déchire mon cœur
Crucifícame
Crucifie-moi
En esa cruz de tus brazos
Sur cette croix de tes bras
Rompe mi piel en pedazos
Déchire ma peau en morceaux
Desgarra mi corazón
Déchire mon cœur
Ven y termina esta angustia la cruel agonía que siento por
Viens et mets fin à cette angoisse, à la cruelle agonie que je ressens pour toi
Ven y termina el vía crucis y acaba esta angustia ten piedad de
Viens et mets fin au chemin de croix et mets fin à cette angoisse, aie pitié de moi
Ven y besa mis cienes con pasión
Viens et embrasse mes tempes avec passion
Ya no hagas más sufrir mi corazón
Ne fais plus souffrir mon cœur
Y en la cruz de tus brazos, clavado con besos
Et sur la croix de tes bras, cloué par des baisers
Como un crucifijo yo quiero vivir
Comme un crucifix, je veux vivre
Y en la cruz de tus brazos, clavado con besos
Et sur la croix de tes bras, cloué par des baisers
Como un crucifijo yo quiero vivir
Comme un crucifix, je veux vivre
Y si por quererte tanto
Et si pour t’aimer autant
Recibo a cambió de amor
Je reçois en échange d’amour
Una corona de espinas
Une couronne d’épines
Crucifícame mi amor
Crucifie-moi, mon amour
Ay, ay!
Oh, oh !
Crucifícame
Crucifie-moi
Con esos clavos candentes
Avec ces clous brûlants
Que tienes bajo la frente que cuando me miran me queman por dentro
Que tu portes sous ton front qui, quand ils me regardent, me brûlent de l’intérieur
Haciendo que hierva mi ser de pasión
Faisant bouillir mon être de passion
Crucifícame
Crucifie-moi
En esa cruz de tus brazos
Sur cette croix de tes bras
Rompe mi piel en pedazos
Déchire ma peau en morceaux
Desgarra mi corazón
Déchire mon cœur
Crucifícame
Crucifie-moi
En esa cruz de tus brazos
Sur cette croix de tes bras
Rompe mi piel en pedazos
Déchire ma peau en morceaux
Desgarra mi corazón
Déchire mon cœur
Ven y termina esta angustia la cruel agonía que siento por
Viens et mets fin à cette angoisse, à la cruelle agonie que je ressens pour toi
Ven y termina el vía crucis y acaba esta angustia ten piedad de
Viens et mets fin au chemin de croix et mets fin à cette angoisse, aie pitié de moi
Ven y besa mis cienes con pasión
Viens et embrasse mes tempes avec passion
Ya no hagas más sufrir mi corazón
Ne fais plus souffrir mon cœur
Y en la cruz de tus brazos, clavado con besos
Et sur la croix de tes bras, cloué par des baisers
Como un crucifijo yo quiero vivir
Comme un crucifix, je veux vivre
Y en la cruz de tus brazos, clavado con besos
Et sur la croix de tes bras, cloué par des baisers
Como un crucifijo yo quiero vivir
Comme un crucifix, je veux vivre
Y en la cruz de tus brazos, clavado con besos
Et sur la croix de tes bras, cloué par des baisers
Como un crucifijo yo quiero vivir
Comme un crucifix, je veux vivre





Writer(s): Leon Acosta Julio Francisco


Attention! Feel free to leave feedback.