Ni Piedra Ni Madera - Internacional Carro Show translation in German

Ni Piedra Ni Madera

Mi corazon puede ser muy
Alegre, muy triste, amoroso y gentil
Sabe querer y por tanto
Querer perdono tus ofensas, tu mal
Pero no pude entender que le dieras
Presion al cambio de tu amor
Y por eso te cambio
Por otro corazon que siente como el

Haaaayy hayyyy haaaayyy haaay!!

Mi corazon no es de piedra ni madera
Sabe querer y olvidar a su manera

Mi corazon no es de piedra ni madera
Sin ti padece igualito que cualquiera

Mi corazon no es de piedra ni madera
Sabe querer y olvidar a su manera

Que mi corazon no es de piedra ni madera
Sin ti padece igualito que cualquiera
"Y aun que no lo creas si siente"
"A ja"

Mi corazon puede darse
Al punto de arrastrarse
Cuando es por amor
Es tan bueno que de bueno
Lo llama el imbecil y el sabe aguantar
Pero no pudo entender
Que le dieras traicion a cambio de tu amor
Y por eso te cambio por otro corazon
Que siente como el

Haaaayy hayyyy haaaayyy haaay!!

Mi corazon no es de piedra ni madera
Sabe querer y olvidar a su manera

Que mi corazon no es de piedra ni madera
Sin ti padece igualito que cualquiera
"Y te vas a arrepentir ya lo veras"

Haaaayy hayyyy haaaayyy haaay!!

Mi corazon no es de piedra ni madera
Sabe querer y olvidar a su manera

Que mi corazon no es de piedra ni madera
Sin ti padece igualito que cualquiera.

Weder Stein noch Holz

Mein Herz kann sehr
fröhlich, sehr traurig, liebevoll und sanft sein
Es weiß zu lieben und deshalb
verzeihe ich aus Liebe deine Kränkungen, dein Übel
Aber ich konnte nicht verstehen, dass du ihm
Verrat anstelle deiner Liebe gabst
Und deshalb tausche ich dich ein
Gegen ein anderes Herz, das fühlt wie es

Haaaayy hayyyy haaaayyy haaay!!

Mein Herz ist nicht aus Stein noch aus Holz
Es weiß zu lieben und zu vergessen auf seine Weise

Mein Herz ist nicht aus Stein noch aus Holz
Ohne dich leidet es genauso wie jeder andere

Mein Herz ist nicht aus Stein noch aus Holz
Es weiß zu lieben und zu vergessen auf seine Weise

Dass mein Herz nicht aus Stein noch aus Holz ist
Ohne dich leidet es genauso wie jeder andere
"Und auch wenn du es nicht glaubst, ja, es fühlt"
"Aha"

Mein Herz kann sich hingeben,
bis zu dem Punkt, sich zu erniedrigen
Wenn es aus Liebe ist
Es ist so gut, dass es vor lauter Güte
man es einen Idioten nennt, und es weiß zu ertragen
Aber es konnte nicht verstehen
Dass du ihm Verrat anstelle deiner Liebe gabst
Und deshalb tausche ich dich gegen ein anderes Herz ein
Das fühlt wie es

Haaaayy hayyyy haaaayyy haaay!!

Mein Herz ist nicht aus Stein noch aus Holz
Es weiß zu lieben und zu vergessen auf seine Weise

Dass mein Herz nicht aus Stein noch aus Holz ist
Ohne dich leidet es genauso wie jeder andere
"Und du wirst es bereuen, du wirst sehen"

Haaaayy hayyyy haaaayyy haaay!!

Mein Herz ist nicht aus Stein noch aus Holz
Es weiß zu lieben und zu vergessen auf seine Weise

Dass mein Herz nicht aus Stein noch aus Holz ist
Ohne dich leidet es genauso wie jeder andere.