Internacional Carro Show - No me Quieres Na' - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Internacional Carro Show - No me Quieres Na'




No me Quieres Na'
Tu ne me veux pas
Flow factory
Flow factory
Los los metálicos
Les métalliques
Artillery
Artillerie
Antes no tenia na
Avant je n'avais rien
Sube las manos y crucen el techo
Lève les mains et traverse le toit
Hoy me levante con tranquilidad en mi pecho
Aujourd'hui je me suis réveillé avec la tranquillité dans ma poitrine
Aun sigue la envidia y un buen palo el acecho
L'envie persiste et un bon coup est à l'affût
Seguimos subiendo sin parar, antes no tenia na
On continue de monter sans s'arrêter, avant je n'avais rien
Y ahora las tennis en el closet llegan al techo Muchos dicen que me van espelucar
Et maintenant les baskets dans le placard touchent le plafond Beaucoup disent qu'ils vont me dégommer
Pero no tienen los cojones pa' tirar
Mais ils n'ont pas les couilles pour tirer
Están bien solos no tienen con quien jagear
Ils sont bien seuls, ils n'ont personne avec qui se défoncer
Ni muchos menos efectivo pa' gastar
Et encore moins d'argent à dépenser
O my good se jodio la cancion
Oh mon Dieu, la chanson est foutue
Vuelvo de nuevo a meterle cabron
Je reviens pour lui mettre un coup de pied au cul, mon pote
Vuelvo de nuevo a matar la pista
Je reviens pour tuer la piste
Solo falta un blon y mi corona lista
Il ne manque qu'un blond et ma couronne est prête
Cada año y me pongo mejor
Chaque année je deviens meilleur
Haciendo dinero como un jodedor
Je fais de l'argent comme un voyou
Soy soy el mejor y con mi sudor
Je suis le meilleur et avec ma sueur
Ahora quiero una mansion con elevador
Maintenant je veux une maison avec un ascenseur
Si
Oui
Yo lo se que tengo el control
Je sais que j'ai le contrôle
Ustedes lo tienen pero de Play Station
Vous l'avez, mais de la Playstation
Sigo fronteando y conmigo van ver
Je continue de faire le malin et tu vas voir avec moi
Que van a morir soñando pero sin caleishon
Que vous allez mourir en rêvant, mais sans caleçon
Soy mejor que ustedes yo lo
Je suis meilleur que vous, je le sais
Lo mal de lejitos se ve
On voit le mal de loin
Mido cinco cuatro soy chiquito yo se pero
Je mesure 1m64, je suis petit, je sais, mais
Si me pongo el bicho en la cabeza llego a seis pie
Si je me mets le monstre sur la tête, j'arrive à 1m83
Hoy me levante con tranquilidad en mi pecho
Aujourd'hui je me suis réveillé avec la tranquillité dans ma poitrine
Aun sigue la envidia y un buen palo el acecho
L'envie persiste et un bon coup est à l'affût
Seguimos subiendo sin parar, antes no tenia na
On continue de monter sans s'arrêter, avant je n'avais rien
Y ahora las tennis en el closet llegan al techo Me me siento cabron
Et maintenant les baskets dans le placard touchent le plafond Je me sens comme un connard
Siempre da fruto todo lo que cosecho
Tout ce que je récolte donne toujours des fruits
Salgo a la calle y se que me odian
Je sors dans la rue et je sais qu'ils me détestent
Pero siempre tengo bien inflado el pecho
Mais j'ai toujours la poitrine bien gonflée
Que que paso mi pana empezamo' desde abajo
Qu'est-ce qui s'est passé, mon pote, on a commencé par le bas
Pero ahora tenemo' de too'
Mais maintenant on a tout
Si se me dio gracias a dios
Si ça m'est arrivé, c'est grâce à Dieu
Esta mielda se jodio desde que geniaco llego
Cette merde est foutue depuis que Geniaco est arrivé
Gasto largo siempre cargo las de ganar y nunca perder
Je dépense beaucoup, je porte toujours les vêtements pour gagner et jamais pour perdre
Nohotro aquí quemando la L
Nous sommes ici en train de brûler la L
Y ustedes caballito pa aprender
Et vous, petits poneys, pour apprendre
Muy fácil para mi
Très facile pour moi
Pero cuando lo van a entender
Mais quand est-ce que vous allez comprendre
Que yo me monto en cualquier ritmo
Que je monte sur n'importe quel rythme
Y le doy candela como el mismo lucifer
Et que j'y mets le feu comme Lucifer lui-même
Ya tengo la reputación daña
J'ai déjà une réputation de tordu
El mas ginui de la factoría
Le plus malin de l'usine
Me odia pero no hace naa
Il me déteste, mais il ne fait rien
Mamese un bicho y después sonría
Il se prend un monstre, puis il sourit
Que ustedes no son de na
Parce que vous n'êtes rien
Y por eso es que siguen atraa'
Et c'est pour ça que vous êtes toujours attirés
Tu te pega a base de mentira
Tu te tapes sur la base du mensonge
Y yo me pego pol mi verdad
Et moi, je me tape sur ma vérité
Flow muy duro el tuyo e básico
Ton flow est très dur, le tien est basique
Tu le mete bien pero yo soy clásico
Tu mets bien dedans, mais je suis classique
Hoy me levante con tranquilidad en mi pecho
Aujourd'hui je me suis réveillé avec la tranquillité dans ma poitrine
Aun sigue la envidia y un buen palo el acecho
L'envie persiste et un bon coup est à l'affût
Seguimos subiendo sin parar, antes no tenia na
On continue de monter sans s'arrêter, avant je n'avais rien
Y ahora las tennis en el closet llegan al techo Tu lemete bien pero yo soy clásico
Et maintenant les baskets dans le placard touchent le plafond Tu mets bien dedans, mais je suis classique
Vuelvo de (asta el techo) nuevo a metele cabron
Je reviens (jusqu'au plafond) pour lui mettre un coup de pied au cul, mon pote
Uun blon y mi corona lista (al techoo)
Un blond et ma couronne est prête (jusqu'au plafond)
Haciendo dinero como un jodedor (al techo) jodedor jodedor .
Je fais de l'argent comme un voyou (jusqu'au plafond) voyou voyou .
Ustedes siguen atra tra tra tra (llegan al techo)
Vous êtes toujours attirés attirés attirés attirés (ils atteignent le plafond)
Soy soy el mejor (llegan al techoo)
Je suis le meilleur (ils atteignent le plafond)
O my god se jodio la cancion cancion cancion (llegan al techo).
Oh mon Dieu, la chanson est foutue foutue foutue (ils atteignent le plafond).





Writer(s): Sanchez Iglesias Benjamin


Attention! Feel free to leave feedback.