Internacional Carro Show - Rompe el Sello - translation of the lyrics into French
Internacional Carro Show Rompe el Sello

Internacional Carro Show - Rompe el Sello

Lyrics and translation Internacional Carro Show - Rompe el Sello




Rompe el Sello
Briser le sceau
Cuando llegaste aqui
Lorsque tu es arrivée ici
Mi corazon estaba
Mon cœur était
Casi clausurado
Presque scellé
Con un sello real
Avec un sceau réel
De no tocarse mas
De ne plus être touché
Estaba lastimado
J'étais blessé
Pero se me olvido
Mais j'ai oublié
Que hasta un viejo arbol
Que même un vieil arbre
Tiene su retoño
A son jeune pousse
Que despues de una noche
Qu'après une nuit
De fatal tormenta
De tempête fatale
Brillara mas el sol
Le soleil brillera plus fort
Que despues de una noche
Qu'après une nuit
De fatal tormenta
De tempête fatale
Brillara mas el sol
Le soleil brillera plus fort
Rompe el sello de mi corazon
Briser le sceau de mon cœur
Y enseñame otra vez amar
Et me réapprendre à aimer
Tu me gustas pero por favor
Tu me plais mais s'il te plaît
Espera un poco mas
Attends un peu plus
Rompe el sello de mi corazon
Briser le sceau de mon cœur
Y devuelveme a la realidad
Et me ramener à la réalité
Necesito de tu comprension
J'ai besoin de ta compréhension
Solo un poquito mas
Juste un petit peu plus
Para poder gritar (te amo, teamo)
Pour pouvoir crier (je t'aime, je t'aime)
Tomame en tus brazos (te amo, te amo)
Prends-moi dans tes bras (je t'aime, je t'aime)
Abrochame a tu cuerpo
Attache-moi à ton corps
Para poderte amar
Pour pouvoir t'aimer
Rompe el sello de mi corazon
Briser le sceau de mon cœur
En tus ojos me quiero mirar
Dans tes yeux je veux me regarder
En tus brazos me quiero entregar
Dans tes bras je veux me livrer
Espera un poco mas.
Attends un peu plus.
Cuando llegaste aqui
Lorsque tu es arrivée ici
Mi corazon estaba
Mon cœur était
Casi clausurado
Presque scellé
Con un sello real
Avec un sceau réel
De no tocarse mas
De ne plus être touché
Estaba lastimado
J'étais blessé
Pero se me olvido
Mais j'ai oublié
Que hasta un viejo arbol
Que même un vieil arbre
Tiene su retoño
A son jeune pousse
Que despues de una noche
Qu'après une nuit
De fatal tormenta
De tempête fatale
Brillara mas el sol
Le soleil brillera plus fort
Que despues de una noche
Qu'après une nuit
De fatal tormenta
De tempête fatale
Brillara mas el sol
Le soleil brillera plus fort
Rompe el sello de mi corazon
Briser le sceau de mon cœur
Y enseñame otra vez amar
Et me réapprendre à aimer
Tu me gustas pero por favor
Tu me plais mais s'il te plaît
Espera un poco mas
Attends un peu plus
Rompe el sello de mi corazon
Briser le sceau de mon cœur
Y devuelveme a la realidad
Et me ramener à la réalité
Necesito de tu comprension
J'ai besoin de ta compréhension
Solo un poquito mas
Juste un petit peu plus
Para poder gritar (te amo, teamo)
Pour pouvoir crier (je t'aime, je t'aime)
Tomame en tus brazos (te amo, te amo)
Prends-moi dans tes bras (je t'aime, je t'aime)
Abrochame a tu cuerpo
Attache-moi à ton corps
Para poderte amar
Pour pouvoir t'aimer
Rompe el sello de mi corazon
Briser le sceau de mon cœur
En tus ojos me quiero mirar
Dans tes yeux je veux me regarder
En tus brazos me quiero entregar
Dans tes bras je veux me livrer
Espera un poco mas.
Attends un peu plus.




Writer(s): Hector Villa
Internacional Carro Show - Grandes Éxitos del Internacional Carro Show
Album
Grandes Éxitos del Internacional Carro Show
date of release
20-01-2001

1 Veneno
2 Amor de Unas Horas
3 Amor Añejo
4 Pasarán los Días
5 Rompe el Sello
6 Nadie Como Tú
7 Crucifícame
8 Dèjenla
9 Quítame la Vida
10 Pagarás
11 Ni Piedra Ni Madera
12 De La Boca Pa'Fuera
Attention! Feel free to leave feedback.