Tu Cómplice - Internacional Carro Show translation in German

Tu Cómplice

¿Y quien lo iba creer?
Que tu tendieras la trampa,
¿De ti quién iba a dudar?
Con esa dulce mirada.

¿Y quien iba a imaginar?
Que tu planeabas un golpe,
Si me cegaste de amor, amor
Dijiste: tú eres mi hombre,
Tu me cegaste de amor, amor,
Me convertiste en tu cómplice.

Robaste mi corazón y sin darme cuenta yo me convertí en tu cómplice,
Tejiste bien la red, huiste con el motín
Abandonaste a tu cómplice.

Encarcelado ya estoy en la prisión del dolor, es la condena que me tocó.
Por entregarme a ti,
Por no saber que tú
Tan sólo querías,
Hacerme tu cómplice.
Uuhh...
Hacerme tu cómpliceee... Ehhh.

Y te llevaste...
Todo, todo.

Robaste mi corazón y sin darme cuenta yo me convertí en tu cómplice,
Tejiste bien la red, huiste con el motín
Abandonaste a tu cómplice.

Encarcelado ya estoy en la prisión del dolor,
Es la condena que me tocó
Por entregarme a ti,
Por no saber que tú
Tan sólo querías...
Hacerme tu cómplice.

Uuhh...
Me hiciste tu cómplice
Oohh... Oh!
Hacerme tu cómplice...
Tu cómplice.
Hacerme tu cómplice...
Uuhh...

Dein Komplize

Und wer hätte das geglaubt?
Dass du die Falle stellen würdest,
Wer hätte an dir gezweifelt?
Mit diesem süßen Blick.

Und wer hätte sich vorstellen können?
Dass du einen Coup plantest,
Wo du mich doch mit Liebe blendetest, Liebe
Sagtest: Du bist mein Mann,
Du hast mich mit Liebe geblendet, Liebe,
Machtest mich zu deinem Komplizen.

Du stahlst mein Herz und ohne es zu merken, wurde ich zu deinem Komplizen,
Du hast das Netz gut gesponnen, bist mit der Beute geflohen
Hast deinen Komplizen verlassen.

Eingekerkert bin ich nun im Gefängnis des Schmerzes, das ist die Strafe, die mir zufiel.
Weil ich mich dir hingab,
Weil ich nicht wusste, dass du
Nur wolltest,
Mich zu deinem Komplizen machen.
Uuhh...
Mich zu deinem Komplizen machen... Ehhh.

Und du nahmst mit...
Alles, alles.

Du stahlst mein Herz und ohne es zu merken, wurde ich zu deinem Komplizen,
Du hast das Netz gut gesponnen, bist mit der Beute geflohen
Hast deinen Komplizen verlassen.

Eingekerkert bin ich nun im Gefängnis des Schmerzes,
Das ist die Strafe, die mir zufiel
Weil ich mich dir hingab,
Weil ich nicht wusste, dass du
Nur wolltest...
Mich zu deinem Komplizen machen.

Uuhh...
Du machtest mich zu deinem Komplizen
Oohh... Oh!
Mich zu deinem Komplizen machen...
Dein Komplize.
Mich zu deinem Komplizen machen...
Uuhh...