Lyrics and translation Internacional Carro Show - Tu Cómplice
¿Y
quien
lo
iba
creer?
Et
qui
aurait
pu
le
croire ?
Que
tu
tendieras
la
trampa,
Que
tu
tendrais
le
piège,
¿De
ti
quién
iba
a
dudar?
Qui
aurait
pu
douter
de
toi ?
Con
esa
dulce
mirada.
Avec
ce
regard
si
doux.
¿Y
quien
iba
a
imaginar?
Et
qui
aurait
pu
imaginer ?
Que
tu
planeabas
un
golpe,
Que
tu
planifiais
un
coup,
Si
me
cegaste
de
amor,
amor
Si
tu
m’as
aveuglé
d’amour,
d’amour
Dijiste:
tú
eres
mi
hombre,
Tu
as
dit :
tu
es
mon
homme,
Tu
me
cegaste
de
amor,
amor,
Tu
m’as
aveuglé
d’amour,
d’amour,
Me
convertiste
en
tu
cómplice.
Tu
m’as
fait
devenir
ta
complice.
Robaste
mi
corazón
y
sin
darme
cuenta
yo
me
convertí
en
tu
cómplice,
Tu
as
volé
mon
cœur
et
sans
le
savoir
je
suis
devenu
ta
complice,
Tejiste
bien
la
red,
huiste
con
el
motín
Tu
as
bien
tissé
la
toile,
tu
as
fui
avec
le
butin
Abandonaste
a
tu
cómplice.
Tu
as
abandonné
ta
complice.
Encarcelado
ya
estoy
en
la
prisión
del
dolor,
es
la
condena
que
me
tocó.
Je
suis
déjà
emprisonné
dans
la
prison
de
la
douleur,
c’est
la
condamnation
qui
m’est
tombée
dessus.
Por
entregarme
a
ti,
Pour
m’être
livré
à
toi,
Por
no
saber
que
tú
Pour
ne
pas
savoir
que
toi
Tan
sólo
querías,
Tu
voulais
juste,
Hacerme
tu
cómplice.
Faire
de
moi
ta
complice.
Uuhh...
Uuhh...
Hacerme
tu
cómpliceee...
Ehhh.
Faire
de
moi
ta
compliceee...
Ehhh.
Y
te
llevaste...
Et
tu
as
emporté...
Todo,
todo.
Tout,
tout.
Robaste
mi
corazón
y
sin
darme
cuenta
yo
me
convertí
en
tu
cómplice,
Tu
as
volé
mon
cœur
et
sans
le
savoir
je
suis
devenu
ta
complice,
Tejiste
bien
la
red,
huiste
con
el
motín
Tu
as
bien
tissé
la
toile,
tu
as
fui
avec
le
butin
Abandonaste
a
tu
cómplice.
Tu
as
abandonné
ta
complice.
Encarcelado
ya
estoy
en
la
prisión
del
dolor,
Je
suis
déjà
emprisonné
dans
la
prison
de
la
douleur,
Es
la
condena
que
me
tocó
C’est
la
condamnation
qui
m’est
tombée
dessus
Por
entregarme
a
ti,
Pour
m’être
livré
à
toi,
Por
no
saber
que
tú
Pour
ne
pas
savoir
que
toi
Tan
sólo
querías...
Tu
voulais
juste...
Hacerme
tu
cómplice.
Faire
de
moi
ta
complice.
Uuhh...
Uuhh...
Me
hiciste
tu
cómplice
Tu
as
fait
de
moi
ta
complice
Oohh...
Oh!
Oohh...
Oh!
Hacerme
tu
cómplice...
Faire
de
moi
ta
complice...
Tu
cómplice.
Ta
complice.
Hacerme
tu
cómplice...
Faire
de
moi
ta
complice...
Uuhh...
Uuhh...
Rate the translation
1
Ve Con Él
2 Mi Raza
3 Porque Nos Amamos
4 Dèjenla
5 De La Boca Pa'Fuera
6 Veneno
7 Gracias
8 Qué Sabes Tú
9 Dame Amor
10 Vino Tinto, Miel De Flor
11 Cariñito Sin Mí
12 Por la Iglesia y Lo por Lo Civil
13 Pasarán los Días
14 Amor de Unas Horas
15 Muriendo Poco a Poco
16 Tu Cómplice
17 Oh Señor
18 Con Paso Fino
19 Amaneció
20 Pagarás
21 Quítame la Vida
22 Rompe el Sello
23 Crucifícame
24 Amor Añejo
25 Infierno
26 La Revancha
27 Engañadora
28 Ni Piedra Ni Madera
29 Nadie Como Tú
30 Sabor de Mujer
2 Mi Raza
3 Porque Nos Amamos
4 Dèjenla
5 De La Boca Pa'Fuera
6 Veneno
7 Gracias
8 Qué Sabes Tú
9 Dame Amor
10 Vino Tinto, Miel De Flor
11 Cariñito Sin Mí
12 Por la Iglesia y Lo por Lo Civil
13 Pasarán los Días
14 Amor de Unas Horas
15 Muriendo Poco a Poco
16 Tu Cómplice
17 Oh Señor
18 Con Paso Fino
19 Amaneció
20 Pagarás
21 Quítame la Vida
22 Rompe el Sello
23 Crucifícame
24 Amor Añejo
25 Infierno
26 La Revancha
27 Engañadora
28 Ni Piedra Ni Madera
29 Nadie Como Tú
30 Sabor de Mujer
Attention! Feel free to leave feedback.