Internacional Carro Show - Vas a Llorar - translation of the lyrics into French
Internacional Carro Show Vas a Llorar

Internacional Carro Show - Vas a Llorar

Lyrics and translation Internacional Carro Show - Vas a Llorar




Vas a Llorar
Tu vas pleurer
Ajái...
Ajái...
Mujer traicionera,
Femme traîtresse,
Mujer traicionera
Femme traîtresse
¿Por qué me dejaste herido?
Pourquoi m'as-tu laissé blessé?
Si era una cualquiera, si era una cualquiera
Si c'était une autre, si c'était une autre
Y no me lo habían dicho.
Et qu'on ne me l'avait pas dit.
Decidí dejarte, decidí dejarte
J'ai décidé de te quitter, j'ai décidé de te quitter
Por tu falso sentimiento
Pour tes faux sentiments
Tengo que olvidarte, tengo que olvidarte
Je dois t'oublier, je dois t'oublier
Para no seguir sufriendo.
Pour ne plus souffrir.
El último en saberlo
Le dernier à le savoir
Es el interesado
C'est celui qui est concerné
Yo te daba mi amor,
Je te donnais mon amour,
Tú me dabas engaño.
Tu me donnais de la tromperie.
El último en saberlo
Le dernier à le savoir
Es el interesado
C'est celui qui est concerné
Yo te daba mi amor,
Je te donnais mon amour,
Tú me dabas engaño.
Tu me donnais de la tromperie.
Yo se que muy pronto vas a llorar
Je sais que tu vas pleurer très bientôt
Todo aquel engaño y tu falsedad,
Tout ce mensonge et ta fausseté,
Yo se que muy pronto vas a tomar
Je sais que tu vas boire très bientôt
Ese trago amargo de la maldad.
Ce breuvage amer de la méchanceté.
Yo se que muy pronto vas a llorar
Je sais que tu vas pleurer très bientôt
Todo aquel engaño y tu falsedad,
Tout ce mensonge et ta fausseté,
Yo se que muy pronto vas a tomar
Je sais que tu vas boire très bientôt
Ese trago amargo de la maldad...
Ce breuvage amer de la méchanceté...
Mujer traicionera, mujer traicionera
Femme traîtresse, femme traîtresse
Pronto te echaré al olvido
Je t'oublierai bientôt
Falsa promesera, falsa promesera
Fausse prometteuse, fausse prometteuse
Del amor y del cariño.
De l'amour et de l'affection.
Si fuiste mi amada, si fuiste mi amada
Si tu as été ma bien-aimée, si tu as été ma bien-aimée
Hasta cuando lo quisiste,
Jusqu'à quand tu l'as voulu,
Serás olvidada, serás olvidada
Tu seras oubliée, tu seras oubliée
Tú fuiste la que perdiste.
C'est toi qui as perdu.
Seguirás engañando, mujer aventurera
Tu continueras à tromper, femme aventurière
Seguirás engañando, los hombres por doquiera.
Tu continueras à tromper, les hommes partout.
Seguirás engañando, mujer aventurera
Tu continueras à tromper, femme aventurière
Seguirás engañando, los hombres por doquiera.
Tu continueras à tromper, les hommes partout.
Yo se que muy pronto vas a llorar
Je sais que tu vas pleurer très bientôt
Todo aquel engaño y tu falsedad,
Tout ce mensonge et ta fausseté,
Yo se que muy pronto vas a tomar
Je sais que tu vas boire très bientôt
Ese trago amargo de la maldad.
Ce breuvage amer de la méchanceté.
Yo se que muy pronto vas a llorar
Je sais que tu vas pleurer très bientôt
Todo aquel engaño y tu falsedad,
Tout ce mensonge et ta fausseté,
Yo se que muy pronto vas a tomar
Je sais que tu vas boire très bientôt
Ese trago amargo de la maldad.
Ce breuvage amer de la méchanceté.
Yo se que muy pronto vas a llorar
Je sais que tu vas pleurer très bientôt
Todo aquel engaño y tu falsedad,
Tout ce mensonge et ta fausseté,
Yo se que muy pronto vas a tomar
Je sais que tu vas boire très bientôt
Ese trago amargo de la maldad.
Ce breuvage amer de la méchanceté.




Writer(s): Eduardo Gutierrez Morales
Internacional Carro Show - Disco De Oro
Album
Disco De Oro
date of release
21-02-1995

1 Amor Añejo
2 Pagarás
3 Pasarán los Días
4 No me Quieres Na'
5 Cariñito Sin Mí
6 Muriendo Poco a Poco
7 Por Tu Amor
8 Amor de una Horas
9 Con Paso Fino
10 Veneno
11 Vas a Llorar
12 La Revancha
13 Bonita
14 Ni Piedra Ni Madera
Attention! Feel free to leave feedback.