Vino Tinto, Miel De Flor - Internacional Carro Show translation in German

Vino Tinto, Miel De Flor

Una tarde en la rivera, en la rivera del rio,
Me bebí lo que era mío y desde entonces ya no puedo dormir.

No es que me haya indigestado al contrario me ha gustado,
Pero ya no me has dejado, el dulce trago volver lo a repetir.

"SE REPITE 2 VECES"

A DOS VOCES

Me ha quedado un buen sabor del brujo nuevo de aquel
Atardecer, vino tinto miel de flor que como quiero volvemos a beber.

VINO TINTO LA FLOR DE TU VIDA MIEL DE AMORES ME DISTE A BEBER
Y hoy te escondes vida mía y ya no me quieres ver

VINO TINTO LA FLOR DE TU VIDA MIEL DE AMORES ME DISTE A BEBER
El embrujo de esa tarde sé que tiene que volver

VINO TINTO LA FLOR DE TU VIDA MIEL DE AMORES ME DISTE A BEBER
Si no quieres que me muera ven y apágame la sed

VINO TINTO LA FLOR DE TU VIDA MIEL DE AMORES ME DISTE A BEBER
Me bebí lo que me diste nada tengo que perder

VINO TINTO LA FLOR DE TU VIDA MIEL DE AMORES ME DISTE A BEBER
Y hoy te escondes vida mía y ya no me quieres ver

VINO TINTO LA FLOR DE TU VIDA MIEL DE AMORES ME DISTE A BEBER
El embrujo de esa tarde sé que tiene que volver

Rotwein, Blütenhonig

Einen Nachmittag am Ufer, am Ufer des Flusses,
Trank ich, was mein war, und seitdem kann ich nicht mehr schlafen.

Nicht, dass es mir schlecht bekommen wäre, im Gegenteil, es hat mir geschmeckt,
Aber du hast mich nicht mehr gelassen, den süßen Schluck noch einmal zu wiederholen.

"WIRD 2 MAL WIEDERHOLT"

ZWEISTIMMIG

Mir ist ein guter Geschmack geblieben von dem neuen Zauber jenes
Abends, Rotwein, Blütenhonig, den ich so gerne wieder trinken möchte.

ROTWEIN, DIE BLUME DEINES LEBENS, LIEBESHONIG GABST DU MIR ZU TRINKEN
Und heute versteckst du dich, mein Leben, und willst mich nicht mehr sehen

ROTWEIN, DIE BLUME DEINES LEBENS, LIEBESHONIG GABST DU MIR ZU TRINKEN
Der Zauber jenes Nachmittags, ich weiß, er muss wiederkehren

ROTWEIN, DIE BLUME DEINES LEBENS, LIEBESHONIG GABST DU MIR ZU TRINKEN
Wenn du nicht willst, dass ich sterbe, komm und lösche meinen Durst

ROTWEIN, DIE BLUME DEINES LEBENS, LIEBESHONIG GABST DU MIR ZU TRINKEN
Ich trank, was du mir gabst, ich habe nichts zu verlieren

ROTWEIN, DIE BLUME DEINES LEBENS, LIEBESHONIG GABST DU MIR ZU TRINKEN
Und heute versteckst du dich, mein Leben, und willst mich nicht mehr sehen

ROTWEIN, DIE BLUME DEINES LEBENS, LIEBESHONIG GABST DU MIR ZU TRINKEN
Der Zauber jenes Nachmittags, ich weiß, er muss wiederkehren