Lyrics and translation Internacional Orquesta La Tipica - Medley Tipica
Medley Tipica
Médley Tipique
Si
se
marchó
sin
un
adiós,
que
se
vaya
que
se
vaya
Si
tu
es
partie
sans
un
au
revoir,
vas-y,
vas-y
Amores
hay,
cariños
hay,
todititos
traicioneros
Il
y
a
des
amours,
il
y
a
des
affections,
tous
sont
traîtres
Amores
hay
cariños
hay,
todititos
embusteros
Il
y
a
des
amours,
il
y
a
des
affections,
tous
sont
menteurs
El
aguajal
de
ese
lugar,
sólo
sabe
mis
sufrimientos
Le
marais
de
cet
endroit,
ne
connaît
que
mes
souffrances
El
aguajal
de
ese
lugar,
sólo
sabe
mis
tormentos
Le
marais
de
cet
endroit,
ne
connaît
que
mes
tourments
Llamo
aquí
llamo
allá,
sin
que
nadie
me
conteste
J'appelle
ici,
j'appelle
là,
sans
que
personne
ne
me
réponde
Miro
aquí
miro
allá,
porque
nadie
se
aparece
Je
regarde
ici,
je
regarde
là,
parce
que
personne
n'apparaît
Se
acabó
y
no
vuelvas
más,
otro
pronto
encontraras
C'est
fini,
ne
reviens
plus,
tu
en
trouveras
un
autre
bientôt
Que
alimente
tu
vanidad
de
mujer,
vacía
mujer.
Qui
nourrira
ta
vanité
de
femme,
femme
vide.
Mucha
pena
tú
me
das,
el
amor
no
es
falsedad,
Tu
me
fais
tellement
de
peine,
l'amour
n'est
pas
une
fausseté,
El
amor
es
la
verdad,
es
vanidad.
L'amour
est
la
vérité,
c'est
la
vanité.
Yo
no
soy
como
quieres
que
sea
tu,
entiendo
el
amor
de
otra
manera
Je
ne
suis
pas
comme
tu
veux
que
je
sois,
je
comprends
l'amour
d'une
autre
manière
Yo
no
soy
como
quieres
que
sea
tu,
entiendo
el
amor
de
otra
manera
Je
ne
suis
pas
comme
tu
veux
que
je
sois,
je
comprends
l'amour
d'une
autre
manière
Yo
no
soy
como
quieres
que
sea
tu,
entiendo
el
amor
de
otra
manera
Je
ne
suis
pas
comme
tu
veux
que
je
sois,
je
comprends
l'amour
d'une
autre
manière
Yo
no
soy
como
quieres
que
sea
tu,
entiendo
el
amor
de
otra
manera
Je
ne
suis
pas
comme
tu
veux
que
je
sois,
je
comprends
l'amour
d'une
autre
manière
Se
acabó
y
no
vuelvas
más,
otro
pronto
encontraras
C'est
fini,
ne
reviens
plus,
tu
en
trouveras
un
autre
bientôt
Que
alimente
tu
vanidad
de
mujer,
vacía
mujer.
Qui
nourrira
ta
vanité
de
femme,
femme
vide.
Mucha
pena
tú
me
das,
el
amor
no
es
falsedad,
Tu
me
fais
tellement
de
peine,
l'amour
n'est
pas
une
fausseté,
El
amor
es
la
verdad,
es
vanidad.
L'amour
est
la
vérité,
c'est
la
vanité.
Yo
no
soy
como
quieres
que
sea
tu,
entiendo
el
amor
de
otra
manera
Je
ne
suis
pas
comme
tu
veux
que
je
sois,
je
comprends
l'amour
d'une
autre
manière
Yo
no
soy
como
quieres
que
sea
tu,
entiendo
el
amor
de
otra
manera
Je
ne
suis
pas
comme
tu
veux
que
je
sois,
je
comprends
l'amour
d'une
autre
manière
Yo
no
soy
como
quieres
que
sea
tu,
entiendo
el
amor
de
otra
manera
Je
ne
suis
pas
comme
tu
veux
que
je
sois,
je
comprends
l'amour
d'une
autre
manière
Yo
no
soy
como
quieres
que
sea
tu,
entiendo
el
amor
de
otra
manera
Je
ne
suis
pas
comme
tu
veux
que
je
sois,
je
comprends
l'amour
d'une
autre
manière
Como
quieren
que
yo
de
amor
Comment
veux-tu
que
j'aime
Si
en
mi
vida
no
tuve
calor
Si
dans
ma
vie
je
n'ai
jamais
eu
de
chaleur
Sólo
rencor
Seulement
de
la
rancœur
Y
la
gente
dice
que
no
tengo
nada
(aaaa)
Et
les
gens
disent
que
je
n'ai
rien
(aaaa)
Y
tus
padres
dicen
que
no
valgo
nada
(aaaa)
Et
tes
parents
disent
que
je
ne
vaux
rien
(aaaa)
A
veces
piensan
que
soy
vagabundo
(aaaa)
Parfois
ils
pensent
que
je
suis
un
vagabond
(aaaa)
Una
oración
rezando
estoy,
escúchenme
Je
prie
une
prière,
écoutez-moi
En
mi
canción,
pidiendo
estoy,
escúchenme
Dans
ma
chanson,
je
vous
prie,
écoutez-moi
Aunque
todos
digan
que
no
te
convengo
(aaaa)
Même
si
tout
le
monde
dit
que
je
ne
te
conviens
pas
(aaaa)
Porque
nada
digo
porque
nada
tengo
(aaaa)
Parce
que
je
ne
dis
rien
parce
que
je
n'ai
rien
(aaaa)
Y
aunque
todos
digan
que
no
te
convengo
(aaaa)
Et
même
si
tout
le
monde
dit
que
je
ne
te
conviens
pas
(aaaa)
Como
quieren
que
yo
de
amor
Comment
veux-tu
que
j'aime
Si
en
mi
vida
no
tuve
calor
Si
dans
ma
vie
je
n'ai
jamais
eu
de
chaleur
Sólo
rencor
Seulement
de
la
rancœur
Y
la
gente
dice
que
no
tengo
nada
(aaaa)
Et
les
gens
disent
que
je
n'ai
rien
(aaaa)
Y
tus
padres
dicen
que
no
valgo
nada
(aaaa)
Et
tes
parents
disent
que
je
ne
vaux
rien
(aaaa)
A
veces
piensan
que
soy
vagabundo
(aaaa)
Parfois
ils
pensent
que
je
suis
un
vagabond
(aaaa)
Una
oración
rezando
estoy,
escúchenme
Je
prie
une
prière,
écoutez-moi
En
mi
canción,
pidiendo
estoy,
escúchenme
Dans
ma
chanson,
je
vous
prie,
écoutez-moi
Aunque
todos
digan
que
no
te
convengo
(aaaa)
Même
si
tout
le
monde
dit
que
je
ne
te
conviens
pas
(aaaa)
Porque
nada
digo
porque
nada
tengo
(aaaa)
Parce
que
je
ne
dis
rien
parce
que
je
n'ai
rien
(aaaa)
Y
aunque
todos
digan
que
no
te
convengo
(aaaa)
Et
même
si
tout
le
monde
dit
que
je
ne
te
conviens
pas
(aaaa)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Edgardo Martinez, Manuel Matilla, Víctor Casahuamán
Album
XII
date of release
15-09-2018
Attention! Feel free to leave feedback.