Lyrics and translation Internacional Orquesta La Típica - Gotas de Lluvia
Gotas de Lluvia
Gouttes de pluie
(Sabroso,
venga)
(Délicieux,
allez)
Hola
amor
y
disculpa
por
llamar
Salut
mon
amour,
excuse-moi
de
t'appeler
Pero
el
frio
de
mi
cuerpo
pregunta
por
ti
Mais
le
froid
de
mon
corps
te
demande
Queria
saber
que
tal
te
va
sin
mi
Je
voulais
savoir
comment
tu
vas
sans
moi
Porque
yo
sin
tu
cariño
no
puedo
vivir
Parce
que
je
ne
peux
pas
vivre
sans
ton
amour
Ya
la
tarde
en
el
telefono
se
torna
color
gris
Le
soir
au
téléphone
devient
gris
Y
una
lagrima
en
mi
rostro
que
con
la
lluvia
confundi.
Et
une
larme
sur
mon
visage
que
j'ai
confondue
avec
la
pluie.
Y
vi
pronto
caer
gotas
de
lluvia,
Et
j'ai
vu
tomber
des
gouttes
de
pluie,
Las
cuales
se
mezclaban
con
lagrimas
del
corazon.
Qui
se
mélangeaient
aux
larmes
de
mon
cœur.
Y
nunca
imagine
seguirte
amando,
Et
je
n'ai
jamais
imaginé
continuer
à
t'aimer,
El
tiempo
no
logro
borrar
las
huellas
de
tu
amor.
Le
temps
n'a
pas
réussi
à
effacer
les
traces
de
ton
amour.
Hola
amor
y
disculpa
por
llamar
Salut
mon
amour,
excuse-moi
de
t'appeler
Pero
el
frio
de
mi
cuerpo
pregunta
por
ti
Mais
le
froid
de
mon
corps
te
demande
Queria
saber
que
tal
te
va
sin
mi,
Je
voulais
savoir
comment
tu
vas
sans
moi,
Porque
yo
sin
tu
cariño
no,
no
puedo
vivir.
Parce
que
je
ne
peux
pas
vivre
sans
ton
amour,
non.
Ya
la
tarde
en
el
telefono
se
torna
color
gris
Le
soir
au
téléphone
devient
gris
Y
una
lagrima
en
mi
rostro
que
con
la
lluvia
confundi.
Et
une
larme
sur
mon
visage
que
j'ai
confondue
avec
la
pluie.
Y
vi
pronto
caer
gotas
de
lluvia,
Et
j'ai
vu
tomber
des
gouttes
de
pluie,
Las
cuales
se
mezclaban
con
lagrimas
del
corazón.
Qui
se
mélangeaient
aux
larmes
de
mon
cœur.
Nunca
imagine
seguirte
amando,
Je
n'ai
jamais
imaginé
continuer
à
t'aimer,
El
tiempo
no
logro
borrar
las
huellas
de
tu
amor.
Le
temps
n'a
pas
réussi
à
effacer
les
traces
de
ton
amour.
(Vi
pronto
caer
gotas
de
lluvia)
(J'ai
vu
tomber
des
gouttes
de
pluie)
Y
porque
te
fuiste
de
mi
vida,
si
adorarte
y
amarte
era
toda
mi
ilusión
Et
pourquoi
tu
es
partie
de
ma
vie,
si
t'adorer
et
t'aimer
était
toute
mon
illusion
(Vi
pronto
caer
gotas
de
lluvia)
(J'ai
vu
tomber
des
gouttes
de
pluie)
Y
como
le
digo
a
mi
corazón,
si
has
dejado
un
gran
vacío,
nena
por
favor
a
mira
vuelve
conmigo
Et
comment
je
dis
à
mon
cœur,
si
tu
as
laissé
un
grand
vide,
ma
chérie
s'il
te
plaît
reviens
avec
moi
(Vi
pronto
caer
gotas
de
lluvia)
(J'ai
vu
tomber
des
gouttes
de
pluie)
Y
yo
no
se
si
es
la
lluvia
Et
je
ne
sais
pas
si
c'est
la
pluie
O
soy
yo
el
que
estoy
llorando
por
ella.
Ou
c'est
moi
qui
pleure
pour
elle.
(Escucha
lo
que
viene)
(Écoute
ce
qui
arrive)
(Oye,
y
llego
La
Típica)
(Hé,
et
La
Típica
arrive)
Vi
pronto
caer
gotas
de
lluvia
J'ai
vu
tomber
des
gouttes
de
pluie
Las
cuales
se
mezclaban
con
lagrimas
del
corazón.
Qui
se
mélangeaient
aux
larmes
de
mon
cœur.
Y
nunca
imagine
seguirte
amando,
Et
je
n'ai
jamais
imaginé
continuer
à
t'aimer,
El
tiempo
no
logro
borrar
las
huellas
de
tu
amor.
Le
temps
n'a
pas
réussi
à
effacer
les
traces
de
ton
amour.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rodrigo Lozano Garcia
Attention! Feel free to leave feedback.