Lyrics and translation Internal Affairs - Waste of Time
Here
I
am,
Once
again
Me
voilà,
Encore
une
fois
Facing
the
ghosts
of
yesterdays
Face
aux
fantômes
d'hier
A
past,
In
my
life
Un
passé,
Dans
ma
vie
I
fear
I
can't
outlast
Je
crains
de
ne
pas
pouvoir
survivre
They're
inside,
In
my
mind
Ils
sont
à
l'intérieur,
Dans
mon
esprit
A
softly
whisper
leaves
me
cold
Un
murmure
doux
me
glace
le
sang
So
lead
me,
Release
me
Alors
guide-moi,
Libère-moi
As
I'm
bleeding
tonight
Alors
que
je
saigne
ce
soir
Could
you
be
my
sweet
escape?
Pourrais-tu
être
ma
douce
échappatoire ?
I
was
wrong,
I
know
Je
me
suis
trompé,
je
sais
This
time,
there's
no
place
left
for
me
Cette
fois,
il
n'y
a
plus
de
place
pour
moi
To
heal
me,
To
save
me
Pour
me
guérir,
Pour
me
sauver
I'm
lost
again,
my
only
friend
Je
suis
perdu
à
nouveau,
mon
seul
ami
Would
you
be
my
sweet
escape?
Seras-tu
ma
douce
échappatoire ?
Make
this
heart
beat
again
Faire
battre
ce
cœur
à
nouveau
I
need
you
here
tonight
J'ai
besoin
de
toi
ici
ce
soir
All
I
need
is
Tout
ce
dont
j'ai
besoin
est
To
bring
me
back
to
life
De
me
ramener
à
la
vie
A
new
beginning
Un
nouveau
départ
Without
you
in
my
life
Sans
toi
dans
ma
vie
I'd
fall
apart
Je
me
déferais
Derailed
Deraillé
I
realize,
I
was
blind
Je
réalise,
j'étais
aveugle
I've
seen
the
truth
within
myself
J'ai
vu
la
vérité
en
moi-même
The
bleeding,
The
hating
Le
saignement,
La
haine
These
lazarations
speaks
Ces
lacérations
parlent
With
every,
Hour
Avec
chaque,
Heure
The
hurt
grows
to
large
to
repair
La
douleur
devient
trop
importante
pour
être
réparée
So
lead
me,
Release
me
Alors
guide-moi,
Libère-moi
As
I'm
bleeding
tonight
Alors
que
je
saigne
ce
soir
Would
you
be
my
sweet
escape?
Seras-tu
ma
douce
échappatoire ?
I
will
not
make
it
alone
Je
ne
vais
pas
y
arriver
seul
Would
you
make
this
heart
beat
again?
Ferais-tu
battre
ce
cœur
à
nouveau ?
I
need
you
here
tonight
J'ai
besoin
de
toi
ici
ce
soir
All
I
need
is
Tout
ce
dont
j'ai
besoin
est
To
bring
me
back
to
life
De
me
ramener
à
la
vie
A
new
beginning
Un
nouveau
départ
Without
you
in
my
life
Sans
toi
dans
ma
vie
I'd
fall
apart
Je
me
déferais
Derailed
Deraillé
Ahhhhhhhhhh!
Ahhhhhhhhhh !
My
wings
can't
carry
me
Mes
ailes
ne
peuvent
pas
me
porter
I'm
falling,
Falling
Je
tombe,
Je
tombe
Torn,
and
broken
inside
Déchiré
et
brisé
à
l'intérieur
My
one
and
only
Mon
unique
If
you're
not
by
my
side
Si
tu
n'es
pas
à
mes
côtés
I
can't
take
this
on
my
own
Je
ne
peux
pas
faire
ça
tout
seul
I
need
you
here
tonight
J'ai
besoin
de
toi
ici
ce
soir
Take
what
is
left
of
me
Prends
ce
qui
reste
de
moi
Just
don't
ask
Ne
me
demande
pas
Why
Pourquoi
I
need
you
here
tonight
J'ai
besoin
de
toi
ici
ce
soir
All
I
need
is
Tout
ce
dont
j'ai
besoin
est
To
bring
me
back
to
life
De
me
ramener
à
la
vie
A
new
beginning
Un
nouveau
départ
Without
you
in
my
life
Sans
toi
dans
ma
vie
I'll
fall
apart
Je
me
déferais
Derailed
Deraillé
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.