Lyrics and translation Internet Money feat. Kevin Gates - No Option (feat. Kevin Gates)

No Option (feat. Kevin Gates)

Know what I've been going through lately?
Sometimes I, I get depressed, I might overeat or I might not eat
Sometimes I get to buying shit that I don't even need
Clothes that I'm never gon' wear
I get to entertaining old relationships and shit

Real ones know the shoes that I walk in
Had to make it out, I had no option
Hit the cell or the block or the coffin
Had to make it out, I had no option
Lock me up, throw away the key
They don't care about a nigga like me so I
Stack it up, I got this shit poppin'
Had to make it out, I had no option

I had just finished a prison stench
Without the presumption of innocence
The system don't look at me different
When I'm only trying to do something legitimate
My children been mad at they mothers
Like, "When is our daddy coming home?"
We video visit on FaceTime but they like a thousand miles away

Christian Louboutin, I got my spikes on now
Fall off in the morning, look like Girls Gone Wild
I'm in Chiraq and you know how I'm livin'
I'm warning 'em in, it's a dangerous city
I'm still tryna see where the fuck I fit in
When all that I did was get caught with a pistol

Chief of parole was a black man
Or, in better words, another nigga
You know you lied on me on the stand
I'm still tryna see what I did
Went to trial in federal court
Knowing I was gon' lose
Even when the verdict got rendered
I'll still be a bread winner

Real ones know the shoes that I walk in
Had to make it out, I had no option
Hit the cell or the block or the coffin
Had to make it out, I had no option
Lock me up, throw away the key
They don't care about a nigga like me so I
Stack it up, I got this shit poppin'
Had to make it out, I had no option

I thought when I got out of jail in Florida
I wouldn't sit in a cell again
Broke the lil' promise I made to my daughter
That I wouldn't put her through hell again
The man in the mirror look at me and whispered
"You gotta get better control of your businesses
Quit being stubborn whenever you suffer
The people that suffer the most are your children"

Flew her in from Houston, got my ice on now
Lick on her lil' body 'til the lights go out
A bit of a circumstance, in my section I'm labeled a shooter
People that don't even know me
So how in the fuck they controlling my future?

All of the people who matter be smilin'
I know that they proud of me
Holdin' it down up the road in the pen
Everybody that doubted me
Flew baby in from Houston, got my ice on now
Lick on her lil' body 'til the lights go out

Real ones know the shoes that I walk in
Had to make it out, I had no option
Hit the cell or the block or the coffin
Had to make it out, I had no option
Lock me up, throw away the key
They don't care about a nigga like me so I
Stack it up, I got this shit poppin'
Had to make it out, I had no option (yeah, yeah, yeah)

'Til the lights go down
You know sometimes I
I-I-I get-I get depressed, you know, and I can't move, and I
I might get on Instagram and slide in
The DM of a bitch that I used to fuck with

And I fly baby in from Houston, got my ice on now
Lick on her lil' body 'til the lights go down
'Til the lights go down, oh
Raw! Keep that

Aucune option (feat. Kevin Gates)

Tu sais ce que j'ai traversé ces derniers temps ?
Parfois, je déprime, je mange trop ou je ne mange pas du tout.
Parfois, je me mets à acheter des trucs dont je n'ai même pas besoin.
Des vêtements que je ne porterai jamais.
Je me retrouve à entretenir de vieilles relations et tout le tralala.

Les vrais savent dans quelles chaussures je marche.
J'ai dû m'en sortir, je n'avais pas le choix.
C'était la prison, la rue ou le cercueil.
J'ai dû m'en sortir, je n'avais pas le choix.
Enfermez-moi, jetez la clé.
Ils se fichent d'un négro comme moi, alors je
L'empile, je fais tourner le truc.
J'ai dû m'en sortir, je n'avais pas le choix.

Je venais de finir un séjour en prison.
Sans la présomption d'innocence.
Le système ne me regarde pas différemment.
Alors que j'essaie juste de faire quelque chose de légal.
Mes enfants en veulent à leurs mères.
Genre : "Quand est-ce que papa rentre à la maison ?"
On fait des appels vidéo sur FaceTime, mais ils sont à des milliers de kilomètres.

Christian Louboutin, j'ai mes piques maintenant.
Je me réveille le matin, on dirait "Girls Gone Wild".
Je suis à Chiraq et tu sais comment je vis.
Je les préviens, c'est une ville dangereuse.
J'essaie encore de voir où je peux bien m'intégrer.
Alors que tout ce que j'ai fait, c'est me faire prendre avec un flingue.

Le chef de la liberté conditionnelle était un homme noir.
Ou, en d'autres termes, un autre négro.
Tu sais que tu as menti sur moi à la barre.
J'essaie encore de comprendre ce que j'ai fait.
J'ai été jugé au tribunal fédéral.
Sachant que j'allais perdre.
Même quand le verdict a été rendu.
Je serai toujours celui qui ramène le pain à la maison.

Les vrais savent dans quelles chaussures je marche.
J'ai dû m'en sortir, je n'avais pas le choix.
C'était la prison, la rue ou le cercueil.
J'ai dû m'en sortir, je n'avais pas le choix.
Enfermez-moi, jetez la clé.
Ils se fichent d'un négro comme moi, alors je
L'empile, je fais tourner le truc.
J'ai dû m'en sortir, je n'avais pas le choix.

Je pensais que lorsque je sortirais de prison en Floride,
Je ne retournerais plus jamais en cellule.
J'ai rompu la petite promesse que j'avais faite à ma fille.
Que je ne la ferais plus jamais vivre ça.
L'homme dans le miroir m'a regardé et m'a murmuré :
"Tu dois mieux contrôler tes affaires.
Arrête d'être têtu quand tu souffres.
Ceux qui souffrent le plus, ce sont tes enfants."

Je l'ai fait venir de Houston, j'ai mes diamants maintenant.
Je vais la lécher jusqu'à ce que les lumières s'éteignent.
Un petit problème, dans mon quartier, je suis étiqueté comme un tireur.
Des gens qui ne me connaissent même pas.
Alors comment diable peuvent-ils contrôler mon avenir ?

Tous ceux qui comptent sourient.
Je sais qu'ils sont fiers de moi.
Je tiens bon en taule.
Tous ceux qui ont douté de moi.
J'ai fait venir bébé de Houston, j'ai mes diamants maintenant.
Je vais la lécher jusqu'à ce que les lumières s'éteignent.

Les vrais savent dans quelles chaussures je marche.
J'ai dû m'en sortir, je n'avais pas le choix.
C'était la prison, la rue ou le cercueil.
J'ai dû m'en sortir, je n'avais pas le choix.
Enfermez-moi, jetez la clé.
Ils se fichent d'un négro comme moi, alors je
L'empile, je fais tourner le truc.
J'ai dû m'en sortir, je n'avais pas le choix (ouais, ouais, ouais).

Jusqu'à ce que les lumières s'éteignent.
Tu sais, parfois je...
Je-je-je suis... je déprime, tu sais, et je n'arrive pas à bouger, et je...
Je vais peut-être sur Instagram et je glisse dans les...
Messages privés d'une salope avec qui je couchais avant.

Et j'ai fait venir bébé de Houston, j'ai mes diamants maintenant.
Je vais la lécher jusqu'à ce que les lumières s'éteignent.
Jusqu'à ce que les lumières s'éteignent, oh.
Brut! Garde ça.