Lyrics and translation Interpol - Gran Hotel (Edit)

Gran Hotel (Edit)

On the streets of Cozumel, where my age is slow
The mirror treats my light to a great refrain
On the streets of Cozumel, where the faces glow
I would gladly give my life to be there

So close I'm taking notes on my brain
Will you be faithful? Will you be my origin?
All of these obsolete gardens are burning
'Cause I'll do anything to know you're here again

On the streets of Cozumel, where my age is slow
The mirror treats my light to a great refrain
On the streets of Cozumel, where the faces glow
I would gladly give my life to be there (be there)

All that we got to be is candid and gentle
To be certified and I really love to mentor
Sometimes it's hard to be expansive
Makes a free so light to alter reflections, ethereal to render

I see you in everything
I see you in everything
I see you in everything
I'll be there

I see you in everything
I see you in everything
I see you in everything
In my truly vacant heart

I see you in everything
I see you in everything
I see you in everything
I'll be there, I'll be there

I see you in everything
I see you in everything
I will gladly give my life to be there
I'll be there

Grand Hôtel (Edit)

Dans les rues de Cozumel, où mon âge est lent
Le miroir traite ma lumière comme un grand refrain
Dans les rues de Cozumel, où les visages brillent
Je donnerais volontiers ma vie pour être là

Si près que je prends des notes sur mon cerveau
Seras-tu fidèle ? Seras-tu mon origine ?
Tous ces jardins obsolètes brûlent
Parce que je ferai tout pour savoir que tu es de retour

Dans les rues de Cozumel, où mon âge est lent
Le miroir traite ma lumière comme un grand refrain
Dans les rues de Cozumel, où les visages brillent
Je donnerais volontiers ma vie pour être là (être là)

Tout ce que nous avons à être, c’est candide et doux
Être certifié et j’aime vraiment être mentor
Parfois, il est difficile d’être expansif
Rend un libre si léger pour altérer les réflexions, éthéré pour rendre

Je te vois en tout
Je te vois en tout
Je te vois en tout
Je serai là

Je te vois en tout
Je te vois en tout
Je te vois en tout
Dans mon cœur vraiment vacant

Je te vois en tout
Je te vois en tout
Je te vois en tout
Je serai là, je serai là

Je te vois en tout
Je te vois en tout
Je donnerais volontiers ma vie pour être là
Je serai là