Lyrics and translation Interpol - Into the Night

Into the Night

Step around, don't stand there waving, son
On abandoned string
Seems to me they took violence for dancing
Steady now, who are you betraying?
That's some underhanded shit
Time to try some new crime of fashion

Only when the clouds will know me
We all make those faces once
'Cause it's solo lonely, old and stony
Into the night we go (into the night)

Step it down, no separating
Oh, the band you're in
No need to take, there is still a way to fence it
We're in hеre now, no sense parading, son
As thе anvil swings
We used to say the future was paved with penalties (penalties, penalties)

Only when the clouds will know me
We all make those faces once
'Cause it's solo lonely, old and stony
Into the night we go (into the night)

Holly's in the darkness
Holly's in the wild now
Sentimental neighbors
Fallen trees are calling me to guide them through the soil
Into the night

Fate came down on me
We sever together
She's really, really warm
Her center can make automatons breathe

Only when the clouds will know me
We all make those faces once
'Cause it's solo lonely, old and stony
Into the night we go (into the night)

Holly's in the darkness
Holly's in the wild now
All are sons and daughters
Fallen trees are calling me to guide them through the soil
People lie in the ground, we saw their shade
People lie in the ground, they saw the other way

Evening snowflake, time had to go late
But I brought you a piece of pie
Peace and doting, whole day safer
Is it more than we deserve?

Dans la Nuit

Fait un pas de côté, ne reste pas là à agiter les mains, mon petit
Sur une corde abandonnée
Il me semble qu'ils ont pris la violence pour la danse
Sois stable maintenant, qui trahis-tu ?
C'est de la merde sournoise
Il est temps d'essayer un nouveau crime de la mode

Ce n'est que lorsque les nuages me connaîtront
Nous faisons tous ces visages une fois
Parce que c'est solitaire, solitaire, vieux et pierreux
Dans la nuit nous allons (dans la nuit)

Ralentis, pas de séparation
Oh, le groupe dans lequel tu es
Pas besoin de prendre, il y a encore un moyen de l'esquiver
Nous sommes ici maintenant, pas de sens à défiler, mon petit
Alors que l'enclume oscille
Nous avions l'habitude de dire que l'avenir était pavé de pénalités (pénalités, pénalités)

Ce n'est que lorsque les nuages me connaîtront
Nous faisons tous ces visages une fois
Parce que c'est solitaire, solitaire, vieux et pierreux
Dans la nuit nous allons (dans la nuit)

Holly est dans les ténèbres
Holly est dans la nature maintenant
Voisins sentimentaux
Les arbres tombés m'appellent pour les guider à travers le sol
Dans la nuit

Le destin s'est abattu sur moi
Nous nous séparons ensemble
Elle est vraiment, vraiment chaude
Son centre peut faire respirer les automates

Ce n'est que lorsque les nuages me connaîtront
Nous faisons tous ces visages une fois
Parce que c'est solitaire, solitaire, vieux et pierreux
Dans la nuit nous allons (dans la nuit)

Holly est dans les ténèbres
Holly est dans la nature maintenant
Tous sont fils et filles
Les arbres tombés m'appellent pour les guider à travers le sol
Les gens sont couchés dans le sol, nous avons vu leur ombre
Les gens sont couchés dans le sol, ils ont regardé de l'autre côté

Flocon de neige du soir, le temps a dû aller tard
Mais je t'ai apporté un morceau de tarte
Paix et affection, toute la journée plus sûre
Est-ce plus que ce que nous méritons ?