Interpol - Stay In Touch - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Interpol - Stay In Touch




Stay In Touch
Оставайся на связи
See you in starlight
Увидимся под звёздами
Heaven receives and so did you
Небеса приняли, и ты тоже
Dimming the blue sky
Затмевая синеву неба
So much release in a rendezvous
Столько свободы в нашем свидании
But I didn't really step in
Но я не решился сделать шаг
We tasted the cream I went back to Manhattan
Мы вкусили сливки, я вернулся на Манхэттен
It was one time and
Это было лишь однажды, и
You're a scent on the breeze ever since
С тех пор ты как аромат ветра
Always to leave my head to spin
Всегда кружишь мне голову
Rush
Волна
Forward to leave my head to spin
Вперёд, чтобы кружила голову
Rush
Волна
Stay in touch
Оставайся на связи
When we first met you were love tied
Когда мы впервые встретились, ты была связана любовью
Faith like a tree and laying roots
Вера, как дерево, пускающее корни
He could see you as his wife then
Он видел тебя своей женой тогда
Honestly I could see it too
Честно говоря, я тоже это видел
He became my close friend
Он стал моим близким другом
We spoke of his love for you often
Мы часто говорили о его любви к тебе
I came to see you in starlight
Я пришёл увидеть тебя под звёздами
And let electric fields yield to skin
И позволить электрическим полям уступить коже
Leave my head to spin
Кружить мою голову
Rush
Волна
Forward to leave my bed in sin
Вперёд, чтобы оставить мою постель во грехе
Rush
Волна
Stay in touch
Оставайся на связи
I came to see you in starlight
Я пришёл увидеть тебя под звёздами
Over the trees amen
Над деревьями, аминь
That's how you make a ghost
Вот как ты создаёшь призрака
Watch how you break things you learn the most
Смотри, как ты ломаешь вещи, ты учишься больше всего
Something about the one that negates hope
Что-то в том, кто отрицает надежду
Marauder chained of no real code
Мародёр, скованный без настоящего кодекса
Marauder breaks bonds
Мародёр рвёт оковы
Marauder stays long
Мародёр остаётся надолго
Plays with the real face on
Играет с настоящим лицом
See I touched an angel's wing
Видишь, я коснулся крыла ангела
She laid it over me
Она распростерла его надо мной
Approach a remedy
Приблизиться к исцелению
Played with the real face on
Играет с настоящим лицом
See I touched an angel's wing
Видишь, я коснулся крыла ангела
She held it over me
Она держала его надо мной
We had the real face on
У нас были настоящие лица
Something about a reckoning
Что-то вроде расплаты





Writer(s): Daniel Kessler, Paul Banks, Samuel Fogarino


Attention! Feel free to leave feedback.