Lyrics and translation Interpol - The Depths

The Depths

Innocent idols who turn me on
While selling bibles to babies
We sleep for a while but then you are gone
All I have left is the story
All I can see before me is the darkest blues
Because I slip to the depths without you
If I met a waitress could she turn me on
I got the time to let her know me
I keep my focus but my dreams keeps me strong
I come abreast of it slowly
All I can see before me is the darkest blue
Because I slip to the depths without you
So many hours that I see before me
Now the stars are out of view
Because I slip to the depths without you

Les profondeurs

Des idoles innocentes qui m'allument
Tout en vendant des bibles aux bébés
On dort un moment, mais ensuite tu es partie
Tout ce qu'il me reste, c'est l'histoire
Tout ce que je vois devant moi, c'est le bleu le plus sombre
Parce que je glisse dans les profondeurs sans toi
Si je rencontrais une serveuse, pourrait-elle m'allumer ?
J'ai le temps de la laisser me connaître
Je reste concentré, mais mes rêves me donnent de la force
J'en arrive lentement à comprendre
Tout ce que je vois devant moi, c'est le bleu le plus sombre
Parce que je glisse dans les profondeurs sans toi
Tant d'heures que je vois devant moi
Maintenant, les étoiles sont hors de vue
Parce que je glisse dans les profondeurs sans toi