Interpol - The Scale - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Interpol - The Scale




The Scale
Шкала
I have a sequin for an eye
У меня вместо глаза блестка
Pick a rose and hide my face
Сорви розу и спрячь мое лицо
This is the bandit's life
Такова жизнь бандита
It comes and goes and them's the breaks
Она приходит и уходит, такова судьба
Under a molten sky, beyond the road, we lie in wait
Под расплавленным небом, за дорогой, мы лежим в засаде
You think they know us now?
Думаешь, они знают нас теперь?
Wait 'til the stars come out
Подожди, пока звезды не появятся
You see that
Видишь это?
Well, I made you and now I take you back
Я создал тебя, и теперь я забираю тебя обратно
It's too late but today I can define the lack
Слишком поздно, но сегодня я могу определить недостаток
I made you and now I take you back
Я создал тебя, и теперь я забираю тебя обратно
Son, you sleep in clouds of fire
Сын мой, ты спишь в облаках огня
That's all and that's right
Вот и все, и это правильно
My son, you sleep in clouds of fire
Сын мой, ты спишь в облаках огня
That's all and that's right
Вот и все, и это правильно
I can still feel it when you lie
Я все еще чувствую, когда ты лжешь
Pick a rose just to hide my face
Сорви розу, чтобы скрыть мое лицо
Well, if there's something I should know
Если есть что-то, что я должен знать
I seek no science when there is no shade
Я не ищу науки, когда нет тени
Under a molten sky, let the days collide
Под расплавленным небом, пусть дни столкнутся
Well, I made you and now I take you back
Я создал тебя, и теперь я забираю тебя обратно
Son, you sleep in clouds of fire
Сын мой, ты спишь в облаках огня
That's all and that's right
Вот и все, и это правильно
My son, you sleep in clouds of fire
Сын мой, ты спишь в облаках огня
That's all and that's right
Вот и все, и это правильно





Writer(s): Samuel Fogarino, Carlos Dengler, Paul Banks, Daniel Kessler


Attention! Feel free to leave feedback.