Lyrics and translation Interpol - Tidal Wave

Tidal Wave

Day by day, we watch the gold ball.
Save the feeling, see you when you're going for,
You're truly at the door
Of some great admiration.
Oh, what a sweet serenade,
And the night is still young.
Oh, there's a flood coming soon,
And it rushes me just like a...
Last Friday, I see you in the photo booth
You changed your name,
The screen really takes to you.
Will you really make it through
On some great accolades?
Oh, what a sweet serenade,
And the night is still young for a...
There's a flood coming soon,
And it rushes me just like a tidal wave,
A tidal wave, a tidal wave, a tidal wave.
Oh, there's a flood coming soon,
And the night is still young for a...
Feel the tug of the moon,
Completely gone on a tidal wave,
A tidal wave, a tidal wave, a tidal wave
(Completely gone on a) tidal wave,
A tidal wave,
(Completely gone on a) tidal wave,
A tidal wave,
(Completely gone on a) tidal wave,
A tidal wave,
(Completely gone on a) tidal wave,
A tidal wave,
(Completely gone on a)...

Raz-de-marée

Jour après jour, nous regardons le ballon doré.
Préserve ce sentiment, te voir lorsque tu te prépares à,
Tu es vraiment devant la porte
D'une grande admiration.
Oh, quelle douce sérénade,
Et la nuit est encore jeune.
Oh, il y a une inondation qui arrive bientôt,
Et elle me submerge comme un...
Vendredi dernier, je te vois dans le photomaton
Tu as changé ton nom,
L'écran te plaît vraiment.
Vas-tu vraiment y arriver
Avec de grandes distinctions ?
Oh, quelle douce sérénade,
Et la nuit est encore jeune pour un...
Il y a une inondation qui arrive bientôt,
Et elle me submerge comme un raz-de-marée,
Un raz-de-marée, un raz-de-marée, un raz-de-marée.
Oh, il y a une inondation qui arrive bientôt,
Et la nuit est encore jeune pour un...
Ressens l'attraction de la lune,
Complètement emporté par un raz-de-marée,
Un raz-de-marée, un raz-de-marée, un raz-de-marée
(Complètement emporté par un) raz-de-marée,
Un raz-de-marée,
(Complètement emporté par un) raz-de-marée,
Un raz-de-marée,
(Complètement emporté par un) raz-de-marée,
Un raz-de-marée,
(Complètement emporté par un) raz-de-marée,
Un raz-de-marée,
(Complètement emporté par un)...