Interpol - What Is What - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Interpol - What Is What




What Is What
Qu'est-ce que c'est
Why don't you see it? Why don't you feel me?
Pourquoi tu ne le vois pas ? Pourquoi tu ne me sens pas ?
I won't repeat it, [?] eats me
Je ne le répéterai pas, [?] me dévore
Stable, spatial
Stable, spatial
I thought you'd seek me, my company
Je pensais que tu me chercherais, ma compagnie
I had to get through those eyes to see that world complete
J'ai traverser ces yeux pour voir ce monde complet
That world comes to me
Ce monde vient à moi
I can show you what is what
Je peux te montrer ce qui est quoi
I can show you how it operates
Je peux te montrer comment ça fonctionne
Now that I know you, I can show you how it works
Maintenant que je te connais, je peux te montrer comment ça marche
I saw you speak and I don't believe
Je t'ai vu parler et je ne crois pas
The [?] I'm at the beach with Jane
Le [?] je suis à la plage avec Jane
Cause Jane, I can lean on
Parce que Jane, je peux m'appuyer sur elle
You've got your secrets, your sovereignty
Tu as tes secrets, ta souveraineté
I want the [?] your eyes to reflect on me
Je veux que le [?] tes yeux se reflètent sur moi
With no complications
Sans complications
I can show you what is what
Je peux te montrer ce qui est quoi
I can show you how it operates
Je peux te montrer comment ça fonctionne
Now that I know you, I can show you how it [?]
Maintenant que je te connais, je peux te montrer comment ça [?]
I can show you what is what
Je peux te montrer ce qui est quoi
I can show you how [?]
Je peux te montrer comment [?]
This little [?]
Ce petit [?]
A ceasing in time and the smiling
Un arrêt dans le temps et le sourire
But that's all behind
Mais tout ça est derrière
Cause my world is peaceful
Parce que mon monde est paisible
It's very kind
Il est très gentil
Silence [?]
Silence [?]
Now that I know you, I can show you what is what
Maintenant que je te connais, je peux te montrer ce qui est quoi
Now that I know you, I can show you how it [?]
Maintenant que je te connais, je peux te montrer comment ça [?]
Now, letting go, I can show you how it [?]
Maintenant, en lâchant prise, je peux te montrer comment ça [?]





Writer(s): Samuel Fogarino, Paul Banks, Daniel Kessler


Attention! Feel free to leave feedback.