Interpuesto - Duele Tu Amor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Interpuesto - Duele Tu Amor




Duele Tu Amor
Ton amour me fait mal
Hay un abismo entre el bien y el mal
Il y a un gouffre entre le bien et le mal
Pero tu no sabes distinguir
Mais tu ne sais pas faire la différence
Entre la mentira y la verdad
Entre le mensonge et la vérité
Yo solo fui sincero y tu fuiste oscuridad,
J'ai juste été honnête et tu as été l'obscurité,
Cuantas veces me dijiste, que me querias,
Combien de fois m'as-tu dit que tu m'aimais,
Pero afortunadamente
Mais heureusement
Tengo el don de la obicuidad.
J'ai le don de l'ubiquité.
Duele tu amor,
Ton amour me fait mal,
Si duele tu amor
Oui, ton amour me fait mal
Lagrimas llore
Des larmes j'ai versées
Jure que te ame
J'ai juré que je t'aimais
Muy caro pague.
J'ai payé cher.
Duele tu amor,
Ton amour me fait mal,
Si duele tu amor
Oui, ton amour me fait mal
Lagrimas llore
Des larmes j'ai versées
Jure que te ame
J'ai juré que je t'aimais
Muy caro pague
J'ai payé cher
Han pasado las horas
Les heures ont passé
Han pasado los dias
Les jours ont passé
Los minutos me devoran
Les minutes me dévorent
Los segundos ya no existen
Les secondes n'existent plus
El tunel del tiempo,
Le tunnel du temps,
Esta devorando mi memoria.
Dévore ma mémoire.
Te te has portado realmente mal,
Tu t'es vraiment mal comportée,
Has sobrepasado los limites del pecado
Tu as dépassé les limites du péché
Y ahora quieres volver a mi lado
Et maintenant tu veux revenir à mes côtés
Pensando que te he perdonado
Pensant que je t'ai pardonné
Pero como yo, tu
Mais comme moi, toi
Nunca has llorado.
Tu n'as jamais pleuré.
Duele tu amor,
Ton amour me fait mal,
Si duele tu amor
Oui, ton amour me fait mal
Lagrimas llore
Des larmes j'ai versées
Juro que te ame
J'ai juré que je t'aimais
Muy caro pague
J'ai payé cher
Duele tu amor,
Ton amour me fait mal,
Si duele tu amor
Oui, ton amour me fait mal
Lagrimas llore
Des larmes j'ai versées
Juro que te ame
J'ai juré que je t'aimais
Muy caro pague
J'ai payé cher
Duele tu amor,
Ton amour me fait mal,
Si duele tu amor
Oui, ton amour me fait mal
Lagrimas llore
Des larmes j'ai versées
Juro que te ame
J'ai juré que je t'aimais
Muy caro pague
J'ai payé cher





Writer(s): roberto resendiz


Attention! Feel free to leave feedback.