Interpuesto - El Beto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Interpuesto - El Beto




El Beto
El Beto
Beto era un cuate
Beto était un mec
De la palomilla
De la bande
Que apenas cruzaba los 10
Qui avait à peine 10 ans
Un día que era tarde fue por las tortillas y a su casa jamas regreso
Un jour, il était tard, il est allé chercher des tortillas et il n'est jamais rentré à la maison
Cuetan unas gentes
Des gens disent
Que en un bocho blanco
Que dans une voiture blanche
Lo vieron por ultima vez
Ils l'ont vu pour la dernière fois
Cuentan que lloraba y nadie hizo nada nadie hizo nada por el
Ils disent qu'il pleurait et personne n'a rien fait, personne n'a rien fait pour lui
Nada por el!
Rien pour lui !
Los padres angustiados
Les parents étaient angoissés
Buscaron a su hijo
Ils ont cherché leur fils
Perdidos en esa ciudad
Perdus dans cette ville
Después de varios días de búsqueda infructuosa
Après plusieurs jours de recherches infructueuses
El dolor comenzaba a cegar
La douleur commençait à les aveugler
Preguntas papeleos a gente sin cerebro ministerio sin corazón
Des questions, des papiers, des gens sans cervelle, un ministère sans cœur
No puede ser posible
Ce n'est pas possible
Que este sucediendo
Que cela se produise
Debe ser una broma de dios
Ce doit être une blague de Dieu
Broma de dios!
Une blague de Dieu !
Padres de familia no manden muy tarde a sus hijos por mandados
Parents, ne laissez pas vos enfants faire des courses trop tard
Inecesarios como son la cerveza cigarros y el alcohol ya que en esta
Inutiles comme la bière, les cigarettes et l'alcool, car dans cette
Ciudad existen miles gentes que se dedican a robar violar o matar eso
Ville, il y a des milliers de personnes qui se consacrent au vol, au viol ou au meurtre, cela
Ustedes lo saben y yo lo se por eso padres cuiden mucho a sus hijos
Vous le savez et je le sais, alors parents, prenez soin de vos enfants
Beto era un cuate de la palomilla que apenas cruzaba los 10 un día
Beto était un mec de la bande qui avait à peine 10 ans un jour
Que era tarde fue por las tortillas y así casa jamas regreso cuentan
Il était tard, il est allé chercher des tortillas et il n'est jamais rentré chez lui, des gens disent
Unas gentes que en un bocho blanco lo vieron por ultima vez
Que dans une voiture blanche ils l'ont vu pour la dernière fois
Cuentan que lloraba y nadie hizo nada nadie hizo nada por el
Ils disent qu'il pleurait et personne n'a rien fait, personne n'a rien fait pour lui
Nada por elllllll.
Rien pour lui.





Writer(s): Dars


Attention! Feel free to leave feedback.