Interpuesto - La Noche Triste - translation of the lyrics into German

La Noche Triste - Interpuestotranslation in German




La Noche Triste
Die traurige Nacht
La noche esta cayendo,
Die Nacht bricht herein,
No puedo dormir yo te necesito
Ich kann nicht schlafen, ich brauche dich
Tu no estas aqui,
Du bist nicht hier,
Regresa a mi lado
Kehr an meine Seite zurück
Vuelve por favor yo quiero estar contigo
Komm bitte zurück, ich möchte bei dir sein
Aqui en este rincon.
Hier in dieser Ecke.
La gente me ha dicho,
Die Leute haben mir gesagt,
Que me estoy acabando
Dass ich zugrunde gehe
Desde que tu te fuiste
Seit du gegangen bist
Yo me que de llorando
Blieb ich weinend zurück
A veces yo comprendo que tienen razon
Manchmal verstehe ich, dass sie recht haben
Pues yo espero que vuelvas
Denn ich hoffe, dass du zurückkehrst
A nuestro rincon,
In unsere Ecke,
Ahora estoy solo y triste
Jetzt bin ich allein und traurig
En la desolacion y tomando
In der Verzweiflung und trinke
Tequila y un poco de ron
Tequila und ein wenig Rum
Aqui estoy esperando
Hier warte ich
Que regreses aqui
Dass du hierher zurückkehrst
Pues tarde o temprano
Denn früher oder später
Tu volveras a mi
Wirst du zu mir zurückkehren
Porque seras asi
Warum bist du so
Si yo te amo
Wenn ich dich doch liebe
Eres lo que mas quiero en esta vida
Du bist, was ich am meisten in diesem Leben will
No comprendo tu fotma de ser pero
Ich verstehe deine Art nicht, aber
Aunque lo dudes yo siempre
Auch wenn du daran zweifelst, ich werde dich
Te seguire amando
Immer weiterlieben
La gente me ha dicho,
Die Leute haben mir gesagt,
Que me estoy acabando
Dass ich zugrunde gehe
Desde que tu te fuiste
Seit du gegangen bist
Yo me que de llorando
Blieb ich weinend zurück
A veces yo comprendo que tienen razon
Manchmal verstehe ich, dass sie recht haben
Pues yo espero que vuelvas
Denn ich hoffe, dass du zurückkehrst
A nuestro rincon,
In unsere Ecke,
Ahora estoy solo y triste
Jetzt bin ich allein und traurig
En la desolacion y tomando
In der Verzweiflung und trinke
Tequila y un poco de ron
Tequila und ein wenig Rum
Aqui estoy esperando
Hier warte ich
Que regreses aqui
Dass du hierher zurückkehrst
Pues tarde o temprano
Denn früher oder später
Tu volveras a mi.
Wirst du zu mir zurückkehren.





Writer(s): Miguel Angel Martell


Attention! Feel free to leave feedback.