Interpuesto - La Noche Triste - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Interpuesto - La Noche Triste




La Noche Triste
La Nuit Triste
La noche esta cayendo,
La nuit tombe,
No puedo dormir yo te necesito
Je ne peux pas dormir, j'ai besoin de toi
Tu no estas aqui,
Tu n'es pas ici,
Regresa a mi lado
Reviens à mes côtés
Vuelve por favor yo quiero estar contigo
Reviens s'il te plaît, je veux être avec toi
Aqui en este rincon.
Ici, dans ce coin.
La gente me ha dicho,
Les gens m'ont dit,
Que me estoy acabando
Que je suis en train de me détruire
Desde que tu te fuiste
Depuis que tu es partie
Yo me que de llorando
Je n'ai pas arrêté de pleurer
A veces yo comprendo que tienen razon
Parfois je comprends qu'ils ont raison
Pues yo espero que vuelvas
Parce que j'espère que tu reviendras
A nuestro rincon,
Dans notre coin,
Ahora estoy solo y triste
Maintenant je suis seul et triste
En la desolacion y tomando
Dans le désespoir et je bois
Tequila y un poco de ron
De la tequila et un peu de rhum
Aqui estoy esperando
Je suis ici en attendant
Que regreses aqui
Que tu reviennes ici
Pues tarde o temprano
Tôt ou tard
Tu volveras a mi
Tu reviendras à moi
Porque seras asi
Pourquoi es-tu comme ça
Si yo te amo
Si je t'aime
Eres lo que mas quiero en esta vida
Tu es ce que j'aime le plus dans cette vie
No comprendo tu fotma de ser pero
Je ne comprends pas ta façon d'être, mais
Aunque lo dudes yo siempre
Même si tu en doutes, je vais toujours
Te seguire amando
Continuer à t'aimer
La gente me ha dicho,
Les gens m'ont dit,
Que me estoy acabando
Que je suis en train de me détruire
Desde que tu te fuiste
Depuis que tu es partie
Yo me que de llorando
Je n'ai pas arrêté de pleurer
A veces yo comprendo que tienen razon
Parfois je comprends qu'ils ont raison
Pues yo espero que vuelvas
Parce que j'espère que tu reviendras
A nuestro rincon,
Dans notre coin,
Ahora estoy solo y triste
Maintenant je suis seul et triste
En la desolacion y tomando
Dans le désespoir et je bois
Tequila y un poco de ron
De la tequila et un peu de rhum
Aqui estoy esperando
Je suis ici en attendant
Que regreses aqui
Que tu reviennes ici
Pues tarde o temprano
Tôt ou tard
Tu volveras a mi.
Tu reviendras à moi.





Writer(s): Miguel Angel Martell


Attention! Feel free to leave feedback.