Interpuesto - Madre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Interpuesto - Madre




Madre
Mère
Vienen a mi mente aquellas palabras
Ces mots me reviennent en mémoire
Que tu me decias siempre con cariño
Que tu me disais toujours avec affection
Los sueños tan grandes que tu corazón guardaba
Les rêves si grands que ton cœur gardait
En mi los veias aun siendo un niño
Tu les voyais en moi alors que j'étais encore un enfant
El tiempo a pasado es triste aceptarlo
Le temps a passé, c'est triste de l'admettre
Tus cabellos negros se an vestido de blanco
Tes cheveux noirs se sont blanchis
Y veo tu mirada un poco cansada todo te lo digo con una palabra
Et je vois ton regard un peu fatigué, tout te le dis en un mot
Madre noce como agradecerte
Mère, je ne sais comment te remercier
Madre nunca quisiera perderte
Mère, je ne voudrais jamais te perdre
Madre me acompaña tu sonrisa
Mère, ton sourire m'accompagne
Madre te ofrezco toda mi vida
Mère, je t'offre toute ma vie
Estoy enfermo te veo preocupada
Je suis malade, je te vois inquiète
Me apollas cuando alguien me da ami la espalda
Tu me soutiens quand quelqu'un me tourne le dos
El amor mas grande que hay en el mundo
L'amour le plus grand qui existe au monde
Es el que me otorgas a cambio de nada
C'est celui que tu m'offres en retour de rien
El tiempo a pasado es triste aceptarlo
Le temps a passé, c'est triste de l'admettre
Tus cabellos negros se an vestido de blanco
Tes cheveux noirs se sont blanchis
Y veo tu mirada un poco cansada
Et je vois ton regard un peu fatigué
Todo te lo digo con una palabra
Tout te le dis en un mot
Madre no se como agradecerte
Mère, je ne sais comment te remercier
Madre nunca quisiera perderte
Mère, je ne voudrais jamais te perdre
Madre me acompaña tu sonrisa
Mère, ton sourire m'accompagne
Madre te ofrezco toda mi vida
Mère, je t'offre toute ma vie





Writer(s): Gonzalo Olvera


Attention! Feel free to leave feedback.