Interpuesto - Prohibido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Interpuesto - Prohibido




Prohibido
Interdit
"Sabes que onda hija...
"Tu sais quoi ma chérie...
Ya estoy cansado
J'en ai marre
De que tu jefe me corretee con la escopeta,
Que ton patron me poursuive avec son fusil,
De que tu jefa me agarre a escobazos...
Que ta patronne me donne des coups de balai...
Por que no nos dejan ser felices chinga!!!...
Pourquoi ils ne nous laissent pas être heureux bordel!!!...
Si lo unico que quiero es estar contigo,
Si tout ce que je veux c'est être avec toi,
Tenerte entre mis brazos,
Te serrer dans mes bras,
Pero ni modo lo tendremos que hacer a escondidas,
Mais on va devoir le faire en cachette,
Pues ya que..."
Parce que..."
Tu amor prohibido es para mi,
Ton amour interdit est pour moi,
Lo dicen todos por doquier,
Tout le monde le dit partout,
Por que sera,
Pourquoi,
Que no, no, no...
Que non, non, non...
No nos dejan amarnos...
Ils ne nous laissent pas nous aimer...
La noches es fria,
La nuit est froide,
Soy muy feliz...,
Je suis tellement heureux...,
Dandote todo mi querer,
De te donner tout mon amour,
A escondidas...
En cachette...
Mi bien, mi vida,
Mon bien, ma vie,
Es nuestro amor...
C'est notre amour...
Tu nombre,
Ton nom,
Lo llevo bien guardado en mi memoria...
Je le garde bien au chaud dans ma mémoire...
Lo nuestro,
Ce que nous avons,
Siempre oculto yo lo he de tener...
Je le garderai toujours caché...
Tu nombre,
Ton nom,
Lo llevo bien guardado en mi memoria...
Je le garde bien au chaud dans ma mémoire...
Lo nuestro,
Ce que nous avons,
Siempre oculto yo lo he de tener...
Je le garderai toujours caché...
La noches es fria,
La nuit est froide,
Soy muy feliz...,
Je suis tellement heureux...,
Dandote todo mi querer,
De te donner tout mon amour,
A tiiiii...
A toi...
Mi bieeennn...
Mon bien...
Enamorado, enamoraaaado...
Amoureux, amoureux...
La noches es fria,
La nuit est froide,
Soy muy feliz...,
Je suis tellement heureux...,
Dandote todo mi querer,
De te donner tout mon amour,
A tiiiii...
A toi...
Mi bieeennn...
Mon bien...
Enamorado, enamoraaaado...
Amoureux, amoureux...
Tu nombre,
Ton nom,
Lo llevo bien guardado en mi memoria...
Je le garde bien au chaud dans ma mémoire...
Lo nuestro,
Ce que nous avons,
Siempre oculto yo lo he de tener...
Je le garderai toujours caché...
Lo nuestro,
Ce que nous avons,
Siempre oculto yo lo he de tener...
Je le garderai toujours caché...
Lo nuestro,
Ce que nous avons,
Siempre oculto yo lo he de tener...
Je le garderai toujours caché...
"Ademas se hacer tru-tru"
"En plus, je sais faire des tours de magie"





Writer(s): Dino Vela


Attention! Feel free to leave feedback.