Interpuesto - Si Estuvieras Aquí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Interpuesto - Si Estuvieras Aquí




Si Estuvieras Aquí
Si Estuvieras Aquí
Daria lo que fuera
Je donnerais tout
Por unos minutos de amor
Pour quelques minutes d'amour
Daria lo que sea
Je donnerais tout
Porque escucharas mi voz.
Pour que tu entendes ma voix.
Si supieras lo que siento por ti.
Si seulement tu savais ce que je ressens pour toi.
Si eres cada parte de mi corazón.
Si tu es chaque partie de mon cœur.
Y estoy enamorado desde que te vi.
Et je suis amoureux depuis que je t'ai vu.
Eres tantas cosas a la vez.
Tu es tant de choses à la fois.
Si estuvieras aqui.
Si tu étais là.
Mi vida sería para ti.
Ma vie serait pour toi.
Yo moriría por ti
Je mourrais pour toi
Por sólo unos minutos
Pour seulement quelques minutes
De tu amor.
De ton amour.
...
...
Vivimos una historia
Nous vivons une histoire
De pasión sin fin
De passion sans fin
Soñando un nuevo mundo
Rêvant d'un nouveau monde
De alegría y felicidad
De joie et de bonheur
Queriendo escuchar dos corazones palpitar
Vouloir entendre deux cœurs battre
Pues tu motivas mis ganas de vivir.
Car tu motives mon envie de vivre.
Todo el tiempo estuve esperando tu amor.
J'ai toujours attendu ton amour.
De mi mente no te borraré jamás.
Je ne t'effacerai jamais de mon esprit.
Si estuvieras aqui
Si tu étais
Mi vida seria para ti
Ma vie serait pour toi
Yo moriría por ti
Je mourrais pour toi
Por sólo unos minutos
Pour seulement quelques minutes
De tu amor.
De ton amour.
Si estuvieras aqui
Si tu étais
Mi vida sería para ti
Ma vie serait pour toi
Yo moriría por ti
Je mourrais pour toi
Por sólo unos minutos
Pour seulement quelques minutes
De tu amor
De ton amour
De tu amor
De ton amour
By NocturnoMx
By NocturnoMx
De tu amor.
De ton amour.





Writer(s): Gonzalo Olvera, Miguel Soria


Attention! Feel free to leave feedback.