Interpuesto - Si Estuvieras Aquí - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Interpuesto - Si Estuvieras Aquí




Si Estuvieras Aquí
Если бы ты была здесь
Daria lo que fuera
Отдал бы всё, что угодно,
Por unos minutos de amor
За несколько минут любви.
Daria lo que sea
Отдал бы всё на свете,
Porque escucharas mi voz.
Чтобы ты услышала мой голос.
Si supieras lo que siento por ti.
Если бы ты знала, что я к тебе чувствую.
Si eres cada parte de mi corazón.
Если ты каждая частичка моего сердца.
Y estoy enamorado desde que te vi.
И я влюблён с тех пор, как увидел тебя.
Eres tantas cosas a la vez.
Ты так много значишь для меня.
Si estuvieras aqui.
Если бы ты была здесь.
Mi vida sería para ti.
Моя жизнь принадлежала бы тебе.
Yo moriría por ti
Я бы умер за тебя,
Por sólo unos minutos
Всего за несколько минут
De tu amor.
Твоей любви.
...
...
Vivimos una historia
Мы пережили историю
De pasión sin fin
Бесконечной страсти,
Soñando un nuevo mundo
Мечтая о новом мире,
De alegría y felicidad
Радости и счастья,
Queriendo escuchar dos corazones palpitar
Желая услышать, как бьются два сердца,
Pues tu motivas mis ganas de vivir.
Ведь ты даёшь мне желание жить.
Todo el tiempo estuve esperando tu amor.
Всё это время я ждал твоей любви.
De mi mente no te borraré jamás.
Из моей памяти я тебя никогда не сотру.
Si estuvieras aqui
Если бы ты была здесь.
Mi vida seria para ti
Моя жизнь принадлежала бы тебе.
Yo moriría por ti
Я бы умер за тебя,
Por sólo unos minutos
Всего за несколько минут
De tu amor.
Твоей любви.
Si estuvieras aqui
Если бы ты была здесь.
Mi vida sería para ti
Моя жизнь принадлежала бы тебе.
Yo moriría por ti
Я бы умер за тебя,
Por sólo unos minutos
Всего за несколько минут
De tu amor
Твоей любви.
De tu amor
Твоей любви.
By NocturnoMx
By NocturnoMx
De tu amor.
Твоей любви.





Writer(s): Gonzalo Olvera, Miguel Soria


Attention! Feel free to leave feedback.