Lyrics and translation Interpuesto - Triste Historia

Triste Historia

Oye la triste historia de un muchacho
Que va cargando bajo el brazo
Una botella de licor
Y va cargando una guitarra
Pues le gusta el rock and roll.
Siempre en su familia incomprendido
Siempre buscando su destino
En el amor que el encontro
Una manera en que su amada
Y el desperfume del alcohol.
Se enfermo de obsesión no señor.
No se que sano su dolor.
Se enfermo de obsesión no señor.
No se que sano su dolor.
Cuando sus penas quiere aminorar
Se dirige a la cantina
Y minimo quiere llorar
Al otro día reprimido
Y destrozada la moral.
Cuenta la puerta falsa ya esta abierta
Hoy firmemente ha decidido
Ya con su vida terminar
Donde empezó de ave libre
Y su cuerpo iba a empeorar.
Se alejo se marcho para siempre
La ilusión de vivir terminó.
Se alejo se marcho para siempre
La ilusión de vivir terminó.

Juntos en el sepelio sus amigos
Que compartieron siempre vino
Que compartieron su dolor
Le dan su último saludo
A a su amada su pesar.
Cielo nosotros vimos los recuerdos
Cuando la vida sonreía
Avándaro fuimos a dar
Y a Jesucristo yo le pido
Que lo pueda perdonar.
Se me fue mi amigo fiel para siempre
Esperame también yo ya iré.
Se me fue mi amigo fiel para siempre
Esperame también yo ya iré.

Histoire Triste

Écoute la triste histoire d'un jeune homme
Qui porte sous son bras
Une bouteille de liqueur
Et porte une guitare
Parce qu'il aime le rock and roll.
Toujours incompris dans sa famille
Toujours à la recherche de son destin
Dans l'amour qu'il a trouvé
Une façon dont sa bien-aimée
Et le parfum de l'alcool.
Il a été malade d'obsession, non mon cher.
Je ne sais pas comment il a guéri sa douleur.
Il a été malade d'obsession, non mon cher.
Je ne sais pas comment il a guéri sa douleur.
Quand il veut atténuer ses peines
Il se rend à la taverne
Et il veut pleurer au moins
Le lendemain, réprimé
Et le moral brisé.
La porte dérobée est déjà ouverte
Aujourd'hui, il a fermement décidé
De mettre fin à sa vie
Là où il a commencé, un oiseau libre
Et son corps allait empirer.
Il est parti, il est parti pour toujours
L'illusion de vivre a pris fin.
Il est parti, il est parti pour toujours
L'illusion de vivre a pris fin.

Ensemble à ses funérailles, ses amis
Qui ont toujours partagé du vin
Qui ont partagé sa douleur
Lui présentent leurs derniers adieux
À sa bien-aimée, son chagrin.
Ciel, nous avons vu les souvenirs
Quand la vie souriait
Nous sommes allés à Avándaro
Et je prie Jésus-Christ
Qu'il puisse le pardonner.
Mon ami fidèle est parti pour toujours
Attends-moi, j'irai aussi.
Mon ami fidèle est parti pour toujours
Attends-moi, j'irai aussi.